Translation of "afraid" into German

Angst

IPA : /əfred/

I'm afraid at night.

Ich habe Angst nachts.

Are you, by any chance, afraid of me?

Hast du zufällig Angst vor mir?

Are you, by any chance, afraid of me?

Hast du zufällig Angst vor mir?

Are you afraid of heights?

Hast du Höhenangst?

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen. Ich habe keine Lust, mich an dieser Diskussion zu beteiligen.

I'm afraid I'm not familiar with that expression.

Ich fürchte, ich kenne mich mit diesem Ausdruck nicht aus.

I'm afraid we can't change it. Nobody listens to us.

Ich fürchte, wir können es nicht ändern. Niemand hört uns zu.

Are you afraid of blood?

Hast du Angst vor Blut?

You are afraid.

Du hast Angst.

There's no need to be afraid.

Es braucht keine Angst zu haben.

Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.

Pinocchio hatte große Angst vor Donner und Blitz, aber der Hunger, den er verspürte, war weitaus größer als seine Angst.

I should've said something before, but I was afraid you'd get angry.

Ich hätte schon einmal etwas sagen sollen, aber ich hatte Angst, dass du wütend wirst.

I should've said something before, but I was afraid you'd get angry.

Ich hätte schon einmal etwas sagen sollen, aber ich hatte Angst, dass du wütend wirst.

I should've said something before, but I was afraid you'd get angry.

Ich hätte schon einmal etwas sagen sollen, aber ich hatte Angst, dass du wütend wirst.

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Derzeit ist kein Einzelzimmer verfügbar, fürchte ich, aber Sie könnten ein Doppelzimmer zu einem leicht reduzierten Preis haben, es sei denn, Sie möchten natürlich zwei Frühstücke.

Be afraid. Be very afraid.

Angst haben. Hab große Angst.

Don't be afraid because I'll be with you.

Hab keine Angst, denn ich werde bei dir sein.

Tom was afraid he might bleed to death.

Tom hatte Angst, er könnte verbluten.

Tom wanted to ask Mary out, but he was afraid she would say no.

Tom wollte Mary um ein Date bitten, aber er hatte Angst, dass sie nein sagen würde.

Tom wanted to ask Mary out, but he was afraid she would say no.

Tom wollte Mary um ein Date bitten, aber er hatte Angst, dass sie nein sagen würde.