Translation meaning & definition of the word "afford" into German language

verb

1. Be able to spare or give up

• "I can't afford to spend two hours with this person"

synonym:
• afford

1. Verschonen oder aufgeben können

• "Ich kann es mir nicht leisten, zwei stunden mit dieser person zu verbringen"

Synonym:
• leisten

2. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

2. Die ursache oder quelle von sein

• "Er hat mir viel ärger gemacht"

• "Unser treffen lieferte viele interessante informationen"

Synonym:
• Ausbeute
,
• geben
,
• leisten

3. Have the financial means to do something or buy something

• "We can't afford to send our children to college"

• "Can you afford this car?"

synonym:
• afford

3. Die finanziellen mittel haben, um etwas zu tun oder etwas zu kaufen

• "Wir können es uns nicht leisten, unsere kinder aufs college zu schicken"

• "Kannst du dir dieses auto leisten?"

Synonym:
• leisten

4. Afford access to

• "The door opens to the patio"

• "The french doors give onto a terrace"

synonym:
• afford
,
• open
,
• give

4. Zugang leisten

• "Die tür öffnet sich zur terrasse"

• "Die französischen türen geben auf eine terrasse"

Synonym:
• leisten
,
• offen
,
• geben

Examples of using

We can't afford this.

Wir können uns das nicht leisten.

We can't afford this.

Wir können uns das nicht erlauben.

Tom and Mary can't afford to buy a house.

Tom und Maria können sich den Kauf eines Hauses nicht leisten.

Tom and Mary can't afford to buy a house.

Tom und Maria können sich kein Haus leisten.

She couldn't afford it.

Sie konnte es sich nicht leisten.

You can't afford to be late.

Sie können sich nicht erlauben, zu spät zu kommen.

They can't afford to be late.

Sie können sich nicht erlauben, zu spät zu kommen.

I can't afford a camera as good as yours.

Ich kann mir keine so gute Kamera wie deine leisten.

I can't afford a camera as good as yours.

Ich kann mir keine so gute Kamera, wie du sie hast, leisten.

Tom can afford to buy Mary anything she wants.

Tom kann es sich leisten, Maria zu kaufen, was auch immer sie will.

Tom can't afford to buy Mary anything nice.

Tom kann es sich nicht leisten, Maria etwas Schönes zu kaufen.

I can barely afford to buy enough food to feed my family.

Ich kann es mir kaum leisten, genügend Nahrungsmittel für meine Familie zu besorgen.

I can afford it.

Ich kann ihn mir leisten.

I can afford it.

Ich kann sie mir leisten.

I can afford it.

Ich kann es mir leisten.

I thought you said you couldn’t afford a truck.

Du hast doch gesagt, du könnest dir keinen LKW leisten.

I thought you said you can't afford a to build a garage.

Du hast doch gesagt, du könnest dir nicht leisten, eine Garage zu bauen.

If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.

Sollten Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.

If you want a lawyer and can't afford one, one will be appointed to you.

Wenn Sie einen Anwalt wollen, sich aber keinen leisten können, wird Ihnen einer gestellt.

I can't possibly afford to pay for the operation my mother needs.

Ich kann die Operation, die meine Mutter braucht, unmöglich bezahlen.