- Home
> - Dictionary >
- Advisable - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Ratsam (en. Advisable)
Translation into German
On the contrary, it would be advisable to improve safety measures.
Es wäre dagegen angebracht, die Sicherheitsbestimmungen zu verbessern.
Example taken from data source: Europarl_v8 It is advisable to involve a professional consultant at an early stage.
Es ist ratsam, frühzeitig einen Fachberater zu konsultieren.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Doctor, I thought it was more advisable to bring him here.
Doktor, ich dachte es wäre besser, ihn hierher zu bringen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is nevertheless advisable, in the light of the related provisions of the United Nations Fish Stock Agreement, to implement those measures in the law of the Union.
Dennoch ist es angesichts der entsprechenden Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Fischbestände ratsam, diese Maßnahmen in das Unionsrecht aufzunehmen.
Example taken from data source: DGT_v2019 It is nevertheless advisable, in the light of the related provisions of the United Nations Fish Stock Agreement, to incorporate those measures into Union law.
Dennoch ist es angesichts der entsprechenden Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Fischbestände ratsam, diese Maßnahmen in das Unionsrecht aufzunehmen.
Example taken from data source: DGT_v2019 Not taking my threat seriously would not be advisable.
Meine Drohung nicht ernst zu nehmen, wäre nicht ratsam.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Extended use is not advisable.
Eine längere Verwendung ist nicht ratsam.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- appropriate
- prudent
- wise
- judicious
- recommended