Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nachteilig (en. Adversely)

    Translation into German

    Rising and volatile food prices might adversely impact the European economy.
    Steigende und volatile Lebensmittelpreise könnten der europäischen Wirtschaft schaden.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Ensure that the quality of the waters is not adversely affected.
    Zu gewährleisten, dass die Wasserqualität nicht beeinträchtigt wird.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Alcohol can adversely affect anyone.
    Alkohol kann einen Menschen negativ beeinflussen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Some countries will be much more adversely affected than others.
    Einige Länder werden viel stärker betroffen sein als andere.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This can adversely affect its liquidity.
    Dies nachteilig auf seine Liquidität auswirken.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    However, the spectroscopic experiment is adversely affected thereby.
    Dadurch wird aber das spektroskopische Experiment negativ beeinflußt.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Where waters within the area of jurisdiction of a Member State are adversely affected by discharges of urban waste water from another Member State, the Member State whose waters are affected may notify the other Member State and the Commission of the relevant facts.
    Werden Gewässer im Gebiet eines Mitgliedstaats durch kommunale Abwassereinleitungen aus einem anderen Mitgliedstaat beeinträchtigt, so kann der Mitgliedstaat, dessen Gewässer beeinträchtigt werden, den anderen Mitgliedstaat und die Kommission entsprechend unterrichten.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms