Translation meaning & definition of the word "adjust" into German language

verb

1. Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard

• "Adjust the clock, please"

• "Correct the alignment of the front wheels"

synonym:
• adjust
,
• set
,
• correct

1. Ändern oder regulieren, um genauigkeit zu erreichen oder einer norm zu entsprechen

• "Justieren sie die uhr, bitte"

• "Die ausrichtung der vorderräder korrigieren"

Synonym:
• Einstellen
,
• Satz gesetzt
,
• Korrekt

2. Place in a line or arrange so as to be parallel or straight

• "Align the car with the curb"

• "Align the sheets of paper on the table"

synonym:
• align
,
• aline
,
• line up
,
• adjust

2. In einer linie platzieren oder so anordnen, dass es parallel oder gerade ist

• "Den wagen an der bordsteinkante ausrichten"

• "Die blätter auf dem tisch ausrichten"

Synonym:
• Ausrichten
,
• Aline
,
• Aufstellen
,
• Einstellen

3. Adapt or conform oneself to new or different conditions

• "We must adjust to the bad economic situation"

synonym:
• adjust
,
• conform
,
• adapt

3. Sich neuen oder anderen bedingungen anpassen oder anpassen

• "Wir müssen uns auf die schlechte wirtschaftslage einstellen"

Synonym:
• Einstellen
,
• Konform sein
,
• Anpassung anpassen

4. Make correspondent or conformable

• "Adjust your eyes to the darkness"

synonym:
• adjust

4. Entsprechen oder anpassungsfähig machen

• "Justieren sie ihre augen auf die dunkelheit"

Synonym:
• Einstellen

5. Decide how much is to be paid on an insurance claim

synonym:
• adjust

5. Entscheiden sie, wie viel für einen versicherungsanspruch zu zahlen ist

Synonym:
• Einstellen

Examples of using

You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.

Du bist ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an deinen an.

You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.

Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.

Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.

Jeden Sonntag stellt Takashi sehr gerne den Motor seines Autos ein.

They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.

Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.

Our eyes take time to adjust to the darkness.

Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen.