Translation meaning & definition of the word "add" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "add" in die deutsche Sprache
English⟶German
Add
[Hinzufügen]/æd/
noun
1. A condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders
- synonym:
- attention deficit disorder ,
- ADD ,
- attention deficit hyperactivity disorder ,
- ADHD ,
- hyperkinetic syndrome ,
- minimal brain dysfunction ,
- minimal brain damage ,
- MBD
1. Eine erkrankung (, meist bei jungen ), die durch verhaltens- und lernstörungen gekennzeichnet ist
- Synonym:
- Aufmerksamkeitsdefizitstörung ,
- HINZUFÜGEN ,
- Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung ,
- ADHS ,
- hyperkinetisches Syndrom ,
- minimale Gehirnfunktionsstörung ,
- minimaler Hirnschaden ,
- MBD
verb
1. Make an addition (to)
- Join or combine or unite with others
- Increase the quality, quantity, size or scope of
- "We added two students to that dorm room"
- "She added a personal note to her letter"
- "Add insult to injury"
- "Add some extra plates to the dinner table"
- synonym:
- add
1. Eine zugabe ( zu ) machen
- Sich anderen anschließen oder mit ihnen verbinden oder vereinen
- Erhöhen sie die qualität, quantität, größe oder den umfang von
- "Wir haben zwei studenten in diesen schlafsaal gebracht"
- "Sie hat ihrem brief eine persönliche notiz hinzugefügt"
- "Beleidigung zur verletzung hinzufügen"
- "Fügen sie dem esstisch zusätzliche teller hinzu"
- Synonym:
- hinzufügen
2. State or say further
- "`it doesn't matter,' he supplied"
- synonym:
- add ,
- append ,
- supply
2. Angeben oder weiter sagen
- "Es ist egal', lieferte er"
- Synonym:
- hinzufügen ,
- anhängen ,
- liefern
3. Bestow a quality on
- "Her presence lends a certain cachet to the company"
- "The music added a lot to the play"
- "She brings a special atmosphere to our meetings"
- "This adds a light note to the program"
- synonym:
- lend ,
- impart ,
- bestow ,
- contribute ,
- add ,
- bring
3. Verleihen sie eine qualität auf
- "Ihre anwesenheit verleiht der firma ein gewisses gütesiegel"
- "Die musik hat dem stück viel hinzugefügt"
- "Sie bringt eine besondere atmosphäre in unsere meetings"
- "Dies fügt dem programm eine leichte note hinzu"
- Synonym:
- verleihen ,
- vermitteln ,
- schenken ,
- beitragen ,
- hinzufügen ,
- bringen
4. Make an addition by combining numbers
- "Add 27 and 49, please!"
- synonym:
- add ,
- add together
4. Eine ergänzung durch kombinieren von zahlen machen
- "Fügen sie bitte 27 und 49 hinzu!"
- Synonym:
- hinzufügen ,
- zusammen addieren
5. Determine the sum of
- "Add all the people in this town to those of the neighboring town"
- synonym:
- total ,
- tot ,
- tot up ,
- sum ,
- sum up ,
- summate ,
- tote up ,
- add ,
- add together ,
- tally ,
- add up
5. Bestimmen sie die summe von
- "Fügen sie alle menschen in dieser stadt zu denen der nachbarstadt hinzu"
- Synonym:
- insgesamt ,
- zusammen ,
- Summe ,
- summieren ,
- tote ,
- hinzufügen ,
- zusammen addieren ,
- tally ,
- addieren
6. Constitute an addition
- "This paper will add to her reputation"
- synonym:
- add
6. Eine ergänzung darstellen
- "Dieses papier wird ihren ruf erweitern"
- Synonym:
- hinzufügen
Examples of using
To tell the entire truth, I'll add that my new colleague thanked me very friendlily for the help.
Um die ganze Wahrheit zu sagen, füge ich hinzu, dass mein neuer Kollege mir sehr freundlich für die Hilfe gedankt hat.
You need great endurance to add ten thousand sentences.
Es bedarf eines großen Durchhaltevermögens, zehntausend Sätze hinzuzufügen.
Did you add a tablespoon of salt? The recipe called for just a teaspoon!
Hast du einen Esslöffel Salz dazugegeben? Im Rezept war nur von einem Teelöffel die Rede!