Translation meaning & definition of the word "adapt" into German language

verb

1. Make fit for, or change to suit a new purpose

• "Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country"

synonym:
• adapt
,
• accommodate

1. Fit machen oder ändern, um einem neuen zweck zu entsprechen

• "Passen sie unsere einheimische küche an die verfügbaren nahrungsressourcen des neuen landes an"

Synonym:
• anpassen
,
• unterbringen

2. Adapt or conform oneself to new or different conditions

• "We must adjust to the bad economic situation"

synonym:
• adjust
,
• conform
,
• adapt

2. Sich an neue oder unterschiedliche bedingungen anpassen oder anpassen

• "Wir müssen uns an die schlechte wirtschaftliche situation anpassen"

Synonym:
• einstellen
,
• konform
,
• anpassen

Examples of using

A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.

Ein abwägender Mensch passt sich den äußeren Gegebenheiten an; ein rücksichtsloser Mensch versucht, die äußeren Gegebenheiten sich zupass zu machen. Deshalb ist der Fortschritt auf rücksichtslose Menschen angewiesen.

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.

Sie fand es schwierig, sich an die neue Umgebung anzupassen.

He tried to adapt himself to his new surroundings.

Er versuchte, sich seiner neuen Umgebung anzupassen.

The young adapt to change easily.

Die Jugend passt sich leicht an.

The young adapt to change easily.

Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.

Some plants cannot adapt themselves to the cold.

Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.

It is hard to adapt this story for children.

Es ist schwer, diese Geschichte kindgerecht umzuschreiben.

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.

Gewöhnlich ist es schwer, sich an das Leben in einer fremden Kultur anzupassen.

Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.

Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen.