Translation meaning & definition of the word "acquire" into German language

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. In den besitz von etwas konkretem oder abstraktem gelangen

• "Sie hat viele gemälde von ihrem onkel bekommen"

• "Sie haben ein neues haustier erworben"

• "Erhalte deine ergebnisse am nächsten tag"

• "Erlaubnis einholen, um ein paar tage von der arbeit frei zu nehmen"

Synonym:
• Holen
,
• Erwerben

2. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

2. Eine bestimmte form, ein bestimmtes attribut oder einen bestimmten aspekt annehmen

• "Seine stimme nahm einen traurigen ton an"

• "Die geschichte nahm eine neue wendung"

• "Er nahm einen hauch von überlegenheit an"

• "Sie nahm seltsame umgangsformen an"

• "Die götter nehmen in diesen fabeln menschliche oder tierische gestalt an"

Synonym:
• Unterstellen
,
• Erwerben
,
• Adoptieren
,
• Übernehmen
,
• Nehmen

3. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

3. Kommen, um eine änderung von (physischen merkmalen und attributen) zu haben oder zu durchlaufen

• "Er ließ sich einen bart wachsen"

• "Der patient bekam bauchschmerzen"

• "Ich habe lustige flecken am ganzen körper bekommen"

• "Gut entwickelte brüste"

Synonym:
• Wachsen
,
• Entwickeln
,
• produzieren
,
• Holen
,
• Erwerben

4. Locate (a moving entity) by means of a tracking system such as radar

synonym:
• acquire

4. Lokalisieren sie (eine sich bewegende einheit) mithilfe eines verfolgungssystems wie radar

Synonym:
• Erwerben

5. Win something through one's efforts

• "I acquired a passing knowledge of chinese"

• "Gain an understanding of international finance"

synonym:
• acquire
,
• win
,
• gain

5. Durch seine bemühungen etwas gewinnen

• "Ich habe mir eine vorübergehende kenntnis des chinesischen angeeignet"

• "Verständigung über das internationale finanzwesen erlangen"

Synonym:
• Erwerben
,
• Sieg
,
• Gewinn

6. Gain knowledge or skills

• "She learned dancing from her sister"

• "I learned sanskrit"

• "Children acquire language at an amazing rate"

synonym:
• learn
,
• larn
,
• acquire

6. Kenntnisse oder fähigkeiten erwerben

• "Sie lernte das tanzen von ihrer schwester"

• "Ich habe sanskrit gelernt"

• "Kinder erwerben sprache mit erstaunlicher geschwindigkeit"

Synonym:
• Lernen
,
• Larn
,
• Erwerben

7. Gain through experience

• "I acquired a strong aversion to television"

• "Children must develop a sense of right and wrong"

• "Dave developed leadership qualities in his new position"

• "Develop a passion for painting"

synonym:
• develop
,
• acquire
,
• evolve

7. Erfahrung gewinnen

• "Ich bekam eine starke abneigung gegen das fernsehen"

• "Kinder müssen ein gefühl für richtig und falsch entwickeln"

• "Dave entwickelte in seiner neuen position führungsqualitäten"

• "Eine leidenschaft für die malerei entwickeln"

Synonym:
• Entwickeln
,
• Erwerben

Examples of using

First you squander your health to acquire money; then your money to get your health back.

Zuerst verbraucht man seine Gesundheit, um zu Geld zu kommen; dann sein Geld, um die Gesundheit zurückzuholen.

You must acquire as soon as possible a good knowledge of business English.

Du musst dir möglichst bald ein gutes Bussiness-Englisch zulegen.

You have to acquire as soon as possible a good knowledge of business English.

Du solltest so bald wie möglich sichere Kenntnisse im Geschäftsenglisch erwerben.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Sprache lernt, um bei Bedarf etwas zu verstehen oder etwas zu sagen, oder ob man eine zweite Sprache erwerben will, um sie frei zu beherrschen, fast so, wie man seine erste, seine Muttersprache beherrscht.

Don't compromise your vision to acquire funding.

Geh wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich deiner Vision.

Don't compromise your vision to acquire funding.

Gehen Sie wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich Ihrer Vision.

Don't compromise your vision to acquire funding.

Verwässern Sie nicht Ihre Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.

Don't compromise your vision to acquire funding.

Verwässere nicht deine Vision, nur um an Finanzmittel zu kommen.

One can acquire this book only in a store.

Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.

One can acquire this book in one store only.

Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.

It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.

Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.