- Home
> - Dictionary >
- Acknowledged - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Anerkannt (en. Acknowledged)
Translation into German
Because he acknowledged something which we are all satisfied with.
Weil er etwas anerkannt hat, worüber wir alle zufrieden sind.
Example taken from data source: Europarl_v8 But now that we've acknowledged it, it's not as weird, though.
Aber jetzt, wo wir es anerkennen, ist es doch nicht so seltsam.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Officially, this has not yet been acknowledged.
Offiziell wurde dies noch nicht anerkannt.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 As the Court has acknowledged, it was for political reasons that the Commission was formally represented in South Africa through its Delegation only after 1994.
Wie der Hof festgestellt hat, war die Kommission aus politischen Gründen erst nach 1994 in Südafrika offiziell durch eine Delegation vertreten.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Answer Acknowledged Jona (Lead Developer) fa 5 anys.
Antwort Acknowledged Jona (Lead Developer) vor 5 Jahren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And the director of the IAEA acknowledged that too.
Dies hat auch der Direktor der IAEO erklärt.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 European Central Bank Press and Information Division Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main Tel.: + 49 69 1344 7455, Fax: + 49 69 1344 7404 Internet: http://www.ecb.int Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged.
Europäische Zentralbank Abteilung Presse und Information Kaiserstraße 29, D-60311 Frankfurt am Main Tel.: + 49 69 1344 7455, Fax: + 49 69 1344 7404 Internet: http://www.ecb.int Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet.
Example taken from data source: ECB_v1 Synonyms
- accepted
- admitted
- appreciated
- recognized
- validated