Translation meaning & definition of the word "accord" into German language

noun

1. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

1. Harmonie der meinungen oder handlungen oder charaktere der menschen

• "Die beiden parteien waren sich einig"

Synonym:
• Vereinbarung
,
• Übereinstimmung

2. Concurrence of opinion

• "We are in accord with your proposal"

synonym:
• accord
,
• conformity
,
• accordance

2. Zustimmung zur meinung

• "Wir stimmen ihrem vorschlag zu"

Synonym:
• Übereinstimmung
,
• Konformität
,
• gemäß

3. A written agreement between two states or sovereigns

synonym:
• treaty
,
• pact
,
• accord

3. Eine schriftliche vereinbarung zwischen zwei staaten oder staaten

Synonym:
• Vertrag
,
• Pakt
,
• Übereinstimmung

4. Sympathetic compatibility

synonym:
• accord

4. Sympathische kompatibilität

Synonym:
• Übereinstimmung

verb

1. Go together

• "The colors don't harmonize"

• "Their ideas concorded"

synonym:
• harmonize
,
• harmonise
,
• consort
,
• accord
,
• concord
,
• fit in
,
• agree

1. Zusammen gehen

• "Die farben harmonieren nicht"

• "Ihre ideen stimmten überein"

Synonym:
• harmonisieren
,
• Gemahlin
,
• Übereinstimmung
,
• passend
,
• zustimmen

2. Allow to have

• "Grant a privilege"

synonym:
• accord
,
• allot
,
• grant

2. Zulassen

• "Ein privileg gewähren"

Synonym:
• Übereinstimmung
,
• allot
,
• gewähren

Examples of using

Their reports don't accord.

Ihre Berichte stimmen nicht überein.

His words and action do not accord.

Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.

His words and action do not accord.

Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.

The children were all tired and went to bed of their own accord.

Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett.

I am in full accord with your viewpoint.

Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht.

Our views on the matter are in accord.

Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein.

The story is not in accord with the facts.

Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein.

That doesn't accord with my principle.

Das ist nicht im Einklang mit meinem Prinzip.

That doesn't accord with my principle.

Das stimmt nicht mit meinem Grundsatz überein.

That does not accord with his statement.

Das passt nicht zusammen mit seiner Äußerung.

We hope to come to an accord with them about arms reduction.

Wir hoffen, mit ihnen zu einer Übereinkunft über eine Rüstungsreduzierung zu kommen.