Translation meaning & definition of the word "accommodate" into German language

verb

1. Be agreeable or acceptable to

• "This suits my needs"

synonym:
• suit
,
• accommodate
,
• fit

1. Angenehm oder akzeptabel sein

• "Das passt zu meinen bedürfnissen"

Synonym:
• Anzug
,
• unterbringen
,
• passen

2. Make fit for, or change to suit a new purpose

• "Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country"

synonym:
• adapt
,
• accommodate

2. Fit machen oder ändern, um einem neuen zweck zu entsprechen

• "Passen sie unsere einheimische küche an die verfügbaren nahrungsressourcen des neuen landes an"

Synonym:
• anpassen
,
• unterbringen

3. Provide with something desired or needed

• "Can you accommodate me with a rental car?"

synonym:
• accommodate

3. Etwas wünschenswertes oder notwendiges bieten

• "Kannst du mich mit einem mietwagen unterbringen?"

Synonym:
• unterbringen

4. Have room for

• Hold without crowding

• "This hotel can accommodate 250 guests"

• "The theater admits 300 people"

• "The auditorium can't hold more than 500 people"

synonym:
• accommodate
,
• hold
,
• admit

4. Platz haben für

• Halten ohne zu drängen

• "Dieses hotel bietet platz für 250 gäste"

• "Das theater lässt 300 menschen zu"

• "Das auditorium kann nicht mehr als 500 personen aufnehmen"

Synonym:
• unterbringen
,
• halten
,
• zugeben

5. Provide housing for

• "We are lodging three foreign students this semester"

synonym:
• lodge
,
• accommodate

5. Wohnraum zur verfügung stellen

• "Wir beherbergen dieses semester drei ausländische studenten"

Synonym:
• Lodge
,
• unterbringen

6. Provide a service or favor for someone

• "We had to oblige him"

synonym:
• oblige
,
• accommodate

6. Einen service oder einen gefallen für jemanden anbieten

• "Wir mussten ihn verpflichten"

Synonym:
• verpflichten
,
• unterbringen

7. Make (one thing) compatible with (another)

• "The scientists had to accommodate the new results with the existing theories"

synonym:
• accommodate
,
• reconcile
,
• conciliate

7. ( eine sache ) mit ( einer anderen ) kompatibel machen

• "Die wissenschaftler mussten die neuen ergebnisse mit den bestehenden theorien aufnehmen"

Synonym:
• unterbringen
,
• versöhnen

Examples of using

Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest.

Die Hälfte des Waldes soll gerodet werden, damit dort Hotels zur Unterbringung der Touristen, die den Wald besuchen, errichtet werden können.

It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.

Es war sehr weitsichtig von der Firma, ihre Philosophie an die sinkende Anzahl der Kinder und die alternde Gesellschaft anzupassen.

You must accommodate your plans to mine.

Du musst deine Pläne an meine anpassen.

This hotel can accommodate 500 guests.

Dieses Hotel bietet fünfhundert Gästen Platz.

This classroom can accommodate only thirty students.

Dieses Klassenzimmer hat Platz für nur dreißig Schüler.

The hotel can accommodate 500 guests.

Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.

The motel can accommodate as many as 400 guests.

Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.