Translation meaning & definition of the word "accept" into German language

verb

1. Consider or hold as true

• "I cannot accept the dogma of this church"

• "Accept an argument"

synonym:
• accept

1. Als wahr betrachten oder halten

• "Ich kann das dogma dieser kirche nicht akzeptieren"

• "Ein argument akzeptieren"

Synonym:
• akzeptieren

2. Receive willingly something given or offered

• "The only girl who would have him was the miller's daughter"

• "I won't have this dog in my house!"

• "Please accept my present"

synonym:
• accept
,
• take
,
• have

2. Bereitwillig etwas gegeben oder angebotenes erhalten

• "Das einzige mädchen, das ihn haben würde, war die tochter des müllers"

• "Ich werde diesen hund nicht in meinem haus haben!"

• "Bitte akzeptiere mein geschenk"

Synonym:
• akzeptieren
,
• nehmen
,
• haben

3. Give an affirmative reply to

• Respond favorably to

• "I cannot accept your invitation"

• "I go for this resolution"

synonym:
• accept
,
• consent
,
• go for

3. Eine positive antwort geben auf

• Positiv reagieren auf

• "Ich kann ihre einladung nicht annehmen"

• "Ich gehe für diese entschließung"

Synonym:
• akzeptieren
,
• Zustimmung
,
• gehen für

4. React favorably to

• Consider right and proper

• "People did not accept atonal music at that time"

• "We accept the idea of universal health care"

synonym:
• accept

4. Positiv reagieren auf

• Halte richtig und richtig

• "Die leute haben damals keine atonale musik akzeptiert"

• "Wir akzeptieren die idee einer universellen gesundheitsversorgung"

Synonym:
• akzeptieren

5. Admit into a group or community

• "Accept students for graduate study"

• "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"

synonym:
• accept
,
• admit
,
• take
,
• take on

5. In eine gruppe oder gemeinschaft zugeben

• "Akzeptieren sie studenten für das studium"

• "Wir müssen darüber abstimmen, ob wir ein neues mitglied aufnehmen sollen oder nicht"

Synonym:
• akzeptieren
,
• zugeben
,
• nehmen
,
• übernehmen

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

6. Die kosten oder schulden einer anderen person selbst übernehmen

• "Ich werde die gebühren akzeptieren"

• "Sie stimmte zu, die verantwortung zu tragen"

Synonym:
• Bär
,
• übernehmen
,
• akzeptieren
,
• annehmen

7. Tolerate or accommodate oneself to

• "I shall have to accept these unpleasant working conditions"

• "I swallowed the insult"

• "She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies"

synonym:
• accept
,
• live with
,
• swallow

7. Tolerieren oder sich anpassen

• "Ich muss diese unangenehmen arbeitsbedingungen akzeptieren"

• "Ich habe die beleidigung geschluckt"

• "Sie hat gelernt, mit den kleinen eigenheiten ihres mannes zu leben"

Synonym:
• akzeptieren
,
• leben mit
,
• schlucken

8. Be designed to hold or take

• "This surface will not take the dye"

synonym:
• accept
,
• take

8. Zum halten oder nehmen ausgelegt sein

• "Diese oberfläche nimmt den farbstoff nicht"

Synonym:
• akzeptieren
,
• nehmen

9. Receive (a report) officially, as from a committee

synonym:
• accept

9. Von einem ausschuss offiziell ( einen bericht ) erhalten

Synonym:
• akzeptieren

10. Make use of or accept for some purpose

• "Take a risk"

• "Take an opportunity"

synonym:
• take
,
• accept

10. Für einen bestimmten zweck nutzen oder akzeptieren

• "Ein risiko eingehen"

• "Nutze eine gelegenheit"

Synonym:
• nehmen
,
• akzeptieren

11. Be sexually responsive to, used of a female domesticated mammal

• "The cow accepted the bull"

synonym:
• accept

11. Sexuell ansprechen, verwendet von einem weiblichen domestizierten säugetier

• "Die kuh hat den stier angenommen"

Synonym:
• akzeptieren

Examples of using

After much reflection, I decided not to accept the offer.

Nach langem Nachdenken beschloss ich, das Angebot nicht anzunehmen.

Our employees do not accept tips.

Unsere Mitarbeiter nehmen kein Trinkgeld an.

He had to learn to accept that failures were necessary milestones on the road to success.

Er musste lernen hinzunehmen, dass Niederlagen notwendige Meilenstein am Weg zum Erfolg sind.

If I had time, I'd accept his invitation.

Wenn ich Zeit hätte, nähme ich seine Einladung an.

A cat doesn't accept a master.

Eine Katze duldet keinen Herrn.

The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.

Der Arzt nahm keine Geschenke von den Armen an.

Did Marika accept to come and live with you in Algeria?

Hat Marika zugestimmt, zu dir nach Algerien zu kommen und dort bei dir zu leben?

I refuse to accept that.

Ich weigere mich, das zu akzeptieren.

I really can't accept this.

Das kann ich wirklich nicht annehmen.

I appreciate the offer, but I can't accept.

Ich weiß das Angebot zu schätzen, doch ich kann es nicht annehmen.

I accept your terms.

Ich akzeptiere eure Bedingungen.

I accept your terms.

Ich akzeptiere Ihre Bedingungen.

I accept your terms.

Ich akzeptiere deine Bedingungen.

Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?

Niemand hat Sie gebeten zuzustimmen, aber können Sie nicht wenigstens akzeptieren, dass es Leute gibt, die andere Ansichten haben als Sie?

Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?

Niemand hat dich gebeten zuzustimmen, aber kannst du nicht wenigstens akzeptieren, dass es Leute gibt, die andere Ansichten haben als du?

I can't accept this.

Das kann ich nicht hinnehmen.

I appreciate the offer, but I can't accept it.

Ich weiß das Angebot zu schätzen; ich kann es aber nicht annehmen.

Please accept my apologies.

Bitte entschuldigen Sie.

I'm really busy today, otherwise I would accept.

Ich bin heute sehr beschäftigt, sonst würde ich akzeptieren.