Translation meaning & definition of the word "absorbed" into German language

adjective

1. Giving or marked by complete attention to

• "That engrossed look or rapt delight"

• "Then wrapped in dreams"

• "So intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred"- walter de la mare

• "Rapt with wonder"

• "Wrapped in thought"

synonym:
• captive
,
• absorbed
,
• engrossed
,
• enwrapped
,
• intent
,
• wrapped

1. Geben oder durch völlige aufmerksamkeit markieren

• "Dieser vertiefte blick oder diese verzückte freude"

• "Dann in träume gewickelt"

• "So sehr auf diese fantastische ... erzählung bedacht, dass sie sich kaum rührte" - walter de la mare

• "Wunder trotzen"

• "In gedanken gehüllt"

Synonym:
• gefangen
,
• absorbiert
,
• vertieft
,
• eingepackt
,
• Absicht
,
• verpackt

2. Retained without reflection

• "The absorbed light intensity"

synonym:
• absorbed

2. Ohne reflexion beibehalten

• "Die absorbierte lichtintensität"

Synonym:
• absorbiert

Examples of using

Tom is absorbed in his work.

Tom ist in seine Arbeit vertieft.

Liisa is so absorbed in her book that she sees or hears nothing.

Liisa ist so vertieft in ihr Buch, dass sie nichts anderes sieht oder hört.

She is completely absorbed in a book.

Sie ist völlig in ein Buch vertieft.

He seems absorbed in his work.

Er scheint in seine Arbeit vertieft zu sein.

She was absorbed in reading comic books.

Sie war ganz vertieft darin, Comicbücher zu lesen.

She was absorbed in writing a poem.

Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.

She was absorbed in her work.

Sie ging in ihrer Arbeit auf.

She was absorbed in the video.

Sie war vertieft in das Video.

He was absorbed in deep thought.

Er war ganz in Gedanken versunken.

He is absorbed in his work.

Er geht in seiner Arbeit auf.

He is absorbed in the study of linguistics.

Er ist in das Studium der Linguistik vertieft.

He is absorbed in the study of Latin.

Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft.

He was absorbed in thought.

Er war in Gedanken versunken.

The task absorbed all his energies.

Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.

His nephew was absorbed in the splendid fireworks.

Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.

I have been absorbed in reading a mystery.

Ich war in einen Kriminalroman vertieft.

I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.

Ich gehe darin auf, Kräuter zu züchten, und Ihre Webseiten sind mir eine große Hilfe.

She was absorbed in listening to music when I visited her.

Sie war ganz versunken ins Musikhören, als ich sie besuchte.

She was absorbed in listening to music when I visited her.

Sie war ganz vertieft ins Musikhören, als ich sie besuchte.

He was absorbed in reading when I visited him.

Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte.