Translation meaning & definition of the word "absolutely" into German language

adverb

1. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

1. Vollständig und ohne qualifikation

• Informell als verstärker verwendet

• "Ein absolut großartiges gemälde"

• "Eine vollkommen idiotische idee"

• "Du hast vollkommen recht"

• "Absolut elend"

• "Sie können sich meiner unschuld absolut sicher sein"

• "War todmüde"

• "Totes recht"

Synonym:
• absolut
,
• perfekt
,
• tot

2. Totally and definitely

• Without question

• "We are absolutely opposed to the idea"

• "He forced himself to lie absolutely still"

• "Iron is absolutely necessary"

synonym:
• absolutely

2. Total und definitiv

• Ohne frage

• "Wir sind absolut gegen die idee"

• "Er zwang sich absolut still zu liegen"

• "Eisen ist absolut notwendig"

Synonym:
• absolut

Examples of using

You look absolutely gorgeous.

Du siehst absolut umwerfend aus.

Spying between friends is absolutely unacceptable.

Ausspähen unter Freunden — das geht gar nicht.

I'm absolutely against the tree being chopped down.

Ich bin strikt dagegen, dass der Baum gefällt wird.

I'm absolutely opposed to the tree being chopped down.

Ich bin strikt dagegen, dass der Baum gefällt wird.

We must be absolutely sure.

Wir müssen völlig sicher sein.

This is absolutely true.

Das ist die volle Wahrheit.

We want to make absolutely sure that Tom wants to do that.

Wir wollen uns völlig sicher sein, dass Tom das machen möchte.

Are you absolutely sure you want to drop out of school?

Bist du dir vollkommen sicher, dass du von der Schule abgehen willst?

It's absolutely true.

Das ist die volle Wahrheit.

We must absolutely find the assassins.

Wir müssen dir Mörder unbedingt finden.

Stay absolutely still.

Halten Sie ganz still!

Stay absolutely still.

Halte ganz still!

You're absolutely right.

Sie haben absolut recht.

You are absolutely correct.

Sie haben absolut recht.

Mary looks absolutely stunning.

Mary sieht einfach umwerfend aus.

"Do you think that Russia and America can become friends?" — "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you."

Meinen Sie, dass Russland und Amerika Freunde werden können?" - "Ja, aber immer! Da bin ich mir sicher. Was auch immer geschehen mag, unser wichtigster Freund wird in jedem Fall Amerika sein. Aber, ob Südamerika oder Nordamerika - das hängt von euch ab."

You have absolutely no reason to feel offended.

Du hast überhaupt keinen Grund, dich beleidigt zu fühlen.

I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car.

Ich bin stinksauer. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt.

I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car.

Ich bin fuchsteufelswild. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt.