Translation meaning & definition of the word "absence" into German language

noun

1. The state of being absent

• "He was surprised by the absence of any explanation"

synonym:
• absence

1. Der zustand der abwesenheit

• "Er war überrascht, dass keine erklärung vorlag"

Synonym:
• Abwesenheit

2. Failure to be present

synonym:
• absence

2. Nicht anwesend sein

Synonym:
• Abwesenheit

3. The time interval during which something or somebody is away

• "He visited during my absence"

synonym:
• absence

3. Das zeitintervall, in dem etwas oder jemand weg ist

• "Er besuchte während meiner abwesenheit"

Synonym:
• Abwesenheit

4. The occurrence of an abrupt, transient loss or impairment of consciousness (which is not subsequently remembered), sometimes with light twitching, fluttering eyelids, etc.

• Common in petit mal epilepsy

synonym:
• absence
,
• absence seizure

4. Das auftreten eines abrupten, vorübergehenden verlusts oder einer beeinträchtigung des bewusstseins (, an die später nicht erinnert wird ), manchmal mit leichtem zucken, flatternden augenlidern usw.

• Häufig bei petit mal epilepsie

Synonym:
• Abwesenheit
,
• Fehlersuche

Examples of using

Fear is the absence of trust.

Angst ist die Abwesenheit von Vertrauen.

Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.

Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg; Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit.

No one noticed her absence until the end of the meeting.

Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand ihre Abwesenheit.

I will send your teacher a note to excuse your absence.

Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit.

If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.

Falls er während meiner Abwesenheit kommen sollte, bitte ihn zu warten, bis ich wiederkomme.

A Mr West called in your absence.

Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.

Behave yourself during my absence.

Sei artig, während ich weg bin!

Mr Tanaka called during your absence.

Herr Tanaka rief während Ihrer Abwesenheit an.

Don't say such a thing in her absence.

Sag´ so etwas nicht hinter ihrem Rücken.

Few people noticed her absence from the party.

Wenige Menschen bemerkten ihre Abwesenheit von der Party.

Few people noticed her absence from the party.

Wenige Leuten bemerkten ihr Fehlen auf der Party.

He came to school after a long absence.

Er kam nach langer Abwesenheit wieder zur Schule.

A terrible accident happened in his absence.

In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.

His absence yesterday was due to his cold.

Seine gestrige Abwesenheit war bedingt durch seine Erkältung.

His absence yesterday was due to his cold.

Er hat gestern wegen seiner Verkühlung gefehlt.

His absence yesterday was due to his cold.

Er hat gestern wegen seiner Erkältung gefehlt.

Nobody noticed her absence.

Niemand bemerkte ihre Abwesenheit.

Bad news is preferable to an absence of information.

Schlechte Nachrichten sind besser als gar keine.

The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.

Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.

In reality black is not a color; it is the absence of color.

In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.