Translation meaning & definition of the word "ablaze" into German language

adjective

1. Keenly excited (especially sexually) or indicating excitement

• "His face all ablaze with excitement"- bram stoker

• "He was aflame with desire"

synonym:
• ablaze
,
• aflame
,
• aroused

1. Scharf aufgeregt ( besonders sexuell ) oder zeigt aufregung an

• "Sein gesicht ist voller aufregung" - bram stoker

• "Er war voller begierde"

Synonym:
• in Flammen stehen
,
• Flammen
,
• erregt

2. Lighted up by or as by fire or flame

• "Forests set ablaze (or afire) by lightning"

• "Even the car's tires were aflame"

• "A night aflare with fireworks"

• "Candles alight on the tables"

• "Houses on fire"

synonym:
• ablaze(p)
,
• afire(p)
,
• aflame(p)
,
• aflare(p)
,
• alight(p)
,
• on fire(p)

2. Durch oder wie durch feuer oder flamme angezündet

• "Wälder, die durch einen blitz in brand gesteckt wurden ( oder in brand gesteckt wurden"

• "Sogar die reifen des autos waren in flammen"

• "Eine nacht voller feuerwerk"

• "Kerzen steigen auf den tischen aus"

• "Häuser in flammen"

Synonym:
• in Flammen ( p )
,
• afire ( p )
,
• aflame ( p )
,
• aflare ( p )
,
• alight ( p )
,
• auf Feuer ( p )

3. Resembling flame in brilliance or color

• "Maple trees ablaze in autumn"

synonym:
• ablaze

3. Ähnlich der flamme in brillanz oder farbe

• "Ahornbäume brennen im herbst"

Synonym:
• in Flammen stehen

4. Lighted with red light as if with flames

• "Streets ablaze with lighted christmas trees"

• "The inflamed clouds at sunset"

• "Reddened faces around the campfire"

synonym:
• ablaze(p)
,
• inflamed
,
• reddened

4. Mit rotem licht beleuchtet wie mit flammen

• "Straßen in flammen mit beleuchteten weihnachtsbäumen"

• "Die entzündeten wolken bei sonnenuntergang"

• "Reduzierte gesichter rund um das lagerfeuer"

Synonym:
• in Flammen ( p )
,
• entzündet
,
• gerötet

Examples of using

Her face was ablaze with anger.

Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.