Translation of "ability" into German

Fähigkeit

IPA : /əbɪləti/

synonyms:

• power

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Natürlich ist es eine gute Sache, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, versucht, sie zu verwenden, ohne Angst vor Fehlern zu haben, aber ich halte nicht viel von Menschen ohne ausreichende Fähigkeiten, die Sprachlernmaterial von schlechter Qualität produzieren.

He had a fatal lack of ability to think logically.

Es fehlte ihm fatal an logischem Denken.

"Where does Tom get his ability in French? He's never set foot in a French-speaking country, and he has no French-speaking friends, either." "I believe he watches a lot of French movies on the Internet."

"Wo bekommt Tom seine Fähigkeit in Französisch? Er hat noch nie einen Fuß in ein französischsprachiges Land gesetzt, und er hat auch keine französischsprachigen Freunde." "Ich glaube, er schaut sich viele französische Filme im Internet an."

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist ebenso wichtig.

Light has the ability to transform a space into a place.

Licht hat die Fähigkeit, einen Raum in einen Ort zu verwandeln.

Everyone who maintains the ability to discover beauty will never become old.

Jeder, der die Fähigkeit bewahrt, Schönheit zu entdecken, wird niemals alt werden.

A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger.

Ein Held ist oft nur ein Mensch, der nicht in der Lage ist, Gefahren zu erkennen.

Tom definitely overestimates his own ability.

Tom überschätzt definitiv seine eigenen Fähigkeiten.

I trust your ability to know what to do instinctively.

Ich vertraue Ihrer Fähigkeit, instinktiv zu wissen, was zu tun ist.

Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.

Kreativität ist die Fähigkeit, bekannte Elemente auf neue und ungewöhnliche Weise zu kombinieren.

The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.

Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen; das kann nur der Mensch; aber ebenso betrachtet nur der Mensch die Fähigkeit dazu als Zeichen der Überlegenheit.

The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.

Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen; das kann nur der Mensch; aber ebenso betrachtet nur der Mensch die Fähigkeit dazu als Zeichen der Überlegenheit.

Everyone who maintains the ability to discover beauty will never become old.

Jeder, der die Fähigkeit bewahrt, Schönheit zu entdecken, wird niemals alt werden.

And everyone has the ability to contribute.

Und jeder hat die Fähigkeit, einen Beitrag zu leisten.

I have a natural ability in mathematics.

Ich habe eine natürliche Fähigkeit in Mathematik.

I have a natural ability in mathematics.

Ich habe eine natürliche Fähigkeit in Mathematik.

She has an extraordinary ability in music.

Sie verfügt über außergewöhnliche Fähigkeiten in der Musik.

She is a woman of great literary ability.

Sie ist eine Frau mit großem literarischen Können.

She tends to underestimate her own ability.

Sie neigt dazu, ihre eigenen Fähigkeiten zu unterschätzen.

He did the work to the best of his ability.

Er erledigte die Arbeit nach besten Kräften.