- Home
> - Dictionary >
- Ability - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Fähigkeit (en. Ability)
Translation into German
We had the ability to understand what was going on.
Wir hatten die Mittel zu verstehen, was vor sich ging.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 What is at stake is the European Union’s ability to compete.
Es geht um die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.
Example taken from data source: Europarl_v8 With RAPIDUS, users now have the ability to.
Mit RAPIDUS kann der Benutzer jetzt.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 Their ability to do so confirms that Iran is not a closed totalitarian state like North Korea.
Dass sie dies tun konnten, ist ein Beweis, dass der Iran kein geschlossener totalitärer Staat wie Nordkorea ist.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Internal integration capacity involves the EU’s ability to integrate New Member States and absorb the resulting societal consequences.
Die interne Integrationsfähigkeit bezeichnet die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten zu integrieren und die daraus resultierenden gesellschaftlichen Konsequenzen zu bewältigen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 Without prejudice to the ability of the CBs to use, disclose or publish such information under this Article, the PSSC should coordinate the actions of the CBs.
Unbeschadet der Fähigkeit der Zentralbanken, diese Informationen gemäß diesem Artikel zu verwenden, offenzulegen oder zu veröffentlichen, sollte das PSSC die Maßnahmen der Zentralbanken koordinieren.
Example taken from data source: DGT_v2019 Restrictions on the ability to work in the Federal Republic of Germany.
Beschränkungen der Berufsausübung in der Bundesrepublik Deutschland.
Example taken from data source: EUbookshop_v2