Examples of using
I camped near the ruins of an abandoned village.
Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes.
You abandoned us in the most disgraceful manner.
Ihr habt uns schmählich im Stich gelassen.
You abandoned us in the most disgraceful manner.
Du hast uns schmählich im Stich gelassen.
They abandoned us in the most disgraceful manner.
Sie haben uns schmählich im Stich gelassen.
You abandoned us in the most disgraceful manner.
Sie haben uns schmählich im Stich gelassen.
The woodcutter led the children into the deepest part of the forest and abandoned them.
Der Holzfäller führte die Kinder in den tiefsten Teil des Waldes und verließ sie.
One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.
In einer Schule des Vereinigten Königreichs wurden Lehrbücher zugunsten von „iPads“ in den Klassen abgeschafft.
They abandoned Tom.
Sie haben Tom im Stich gelassen.
Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.
Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.
They abandoned their children in the forest.
Sie haben ihre Kinder im Wald ausgesetzt.
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
So, als Mutprobe, wie wäre es, wenn du in dieses verlassene Gebäude dort gingst? Es ist als von Geistern heimgesuchter Ort bekannt.
They abandoned the ship.
Sie haben das Schiff aufgegeben.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine.
She abandoned her children.
Sie hat ihre Kinder verlassen.
They were abandoned by their mother.
Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
They abandoned the sinking ship.
Sie verließen das sinkende Schiff.
They abandoned their country.
Sie verließen ihr Land.
They abandoned the plan.
Sie verwarfen den Plan.
