Translation meaning & definition of the word "zip" into French language
Traduction sens et définition du mot "zip" en français
English⟶French
Zip
[Zip]/zɪp/
noun
1. A quantity of no importance
- "It looked like nothing i had ever seen before"
- "Reduced to nil all the work we had done"
- "We racked up a pathetic goose egg"
- "It was all for naught"
- "I didn't hear zilch about it"
- synonym:
- nothing ,
- nil ,
- nix ,
- nada ,
- null ,
- aught ,
- cipher ,
- cypher ,
- goose egg ,
- naught ,
- zero ,
- zilch ,
- zip ,
- zippo
1. Une quantité sans importance
- "Ça ne ressemblait à rien de ce que j'avais jamais vu auparavant"
- "Réduit à néant tout le travail que nous avions fait"
- "Nous avons accumulé un œuf d'oie pathétique"
- "C'était tout pour rien"
- "Je n'en ai pas entendu parler"
- synonyme:
- rien ,
- néant ,
- nix ,
- nada ,
- nul ,
- aught ,
- chiffrement ,
- chiffre ,
- œuf d'oie ,
- zéro ,
- zilch ,
- zip ,
- zippo
2. A code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail
- synonym:
- ZIP code ,
- ZIP ,
- postcode ,
- postal code
2. Un code de lettres et de chiffres ajouté à une adresse postale pour faciliter le tri du courrier
- synonyme:
- Code postal ,
- ZIP
3. Forceful exertion
- "He plays tennis with great energy"
- "He's full of zip"
- synonym:
- energy ,
- vigor ,
- vigour ,
- zip
3. Effort puissant
- "Il joue au tennis avec une grande énergie"
- "Il est plein de zip"
- synonyme:
- énergie ,
- vigueur ,
- zip
4. A fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab
- synonym:
- slide fastener ,
- zip ,
- zipper ,
- zip fastener
4. Une fermeture pour verrouiller ensemble deux bords dentés au moyen d'une languette coulissante
- synonyme:
- fermeture à glissière ,
- zip ,
- fermeture éclair
verb
1. Close with a zipper
- "Zip up your jacket--it's cold"
- synonym:
- zip up ,
- zipper ,
- zip
1. Fermer avec une fermeture éclair
- "Zip up your jacket - il fait froid"
- synonyme:
- zip up ,
- fermeture éclair ,
- zip
2. Move very fast
- "The runner zipped past us at breakneck speed"
- synonym:
- travel rapidly ,
- speed ,
- hurry ,
- zip
2. Bouge très vite
- "Le coureur est passé devant nous à une vitesse vertigineuse"
- synonyme:
- voyager rapidement ,
- vitesse ,
- dépêchez-vous ,
- zip
Examples of using
Can you tell me what the zip code is for New York?
Pourriez-vous me dire le code postal de New York ?
He's beating me, three to zip.
Il me bat, 3 à 0.