Translation meaning & definition of the word "yield" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « yield » en langue française
Yield
[Rendement]noun
1. Production of a certain amount
- synonym:
- output ,
- yield
1. Production d'un certain montant
- synonyme:
- sortie ,
- rendement
2. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property
- "The average return was about 5%"
- synonym:
- return ,
- issue ,
- take ,
- takings ,
- proceeds ,
- yield ,
- payoff
2. Les revenus ou bénéfices découlant de transactions telles que la vente de terrains ou d'autres biens
- "« le rendement moyen était d'environ 5 % »%"
- synonyme:
- retour ,
- problème ,
- prendre ,
- recettes ,
- produit ,
- rendement ,
- payer
3. An amount of a product
- synonym:
- yield ,
- fruit
3. Une quantité d'un produit
- synonyme:
- rendement ,
- fruit
4. The quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)
- "Production was up in the second quarter"
- synonym:
- output ,
- yield ,
- production
4. La quantité de quelque chose (en tant que marchandise) qui est créée (généralement dans un laps de temps donné)
- "« la production était en hausse au deuxième trimestre »"
- synonyme:
- sortie ,
- rendement ,
- production
verb
1. Be the cause or source of
- "He gave me a lot of trouble"
- "Our meeting afforded much interesting information"
- synonym:
- yield ,
- give ,
- afford
1. Être la cause ou la source de
- "« il m'a donné beaucoup de problèmes »"
- "« notre réunion a fourni de nombreuses informations intéressantes »"
- synonyme:
- rendement ,
- donner ,
- se permettre
2. End resistance, as under pressure or force
- "The door yielded to repeated blows with a battering ram"
- synonym:
- give way ,
- yield
2. Résistance finale, comme sous pression ou force
- "« la porte cédait à des coups répétés avec un bélier »"
- synonyme:
- laisser place ,
- rendement
3. Give or supply
- "The cow brings in 5 liters of milk"
- "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"
- "The estate renders some revenue for the family"
- synonym:
- render ,
- yield ,
- return ,
- give ,
- generate
3. Donner ou fournir
- "« la vache rapporte 5 litres de lait »"
- "« la récolte de cette année a produit 1 000 boisseaux de maïs »"
- "« le domaine rapporte des revenus à la famille »"
- synonyme:
- rendre ,
- rendement ,
- retour ,
- donner ,
- générer
4. Give over
- Surrender or relinquish to the physical control of another
- synonym:
- concede ,
- yield ,
- cede ,
- grant
4. Céder
- Se rendre ou abandonner au contrôle physique d’autrui
- synonyme:
- concéder ,
- rendement ,
- céder ,
- accorder
5. Give in, as to influence or pressure
- synonym:
- yield ,
- relent ,
- soften
5. Céder, quant à l'influence ou à la pression
- synonyme:
- rendement ,
- relâcher ,
- adoucir
6. Move in order to make room for someone for something
- "The park gave way to a supermarket"
- "`move over,' he told the crowd"
- synonym:
- move over ,
- give way ,
- give ,
- ease up ,
- yield
6. Déménager afin de faire de la place à quelqu'un pour quelque chose
- "« le parc a cédé la place à un supermarché »"
- "`move over', a-t-il dit à la foule"
- synonyme:
- bouger ,
- laisser place ,
- donner ,
- se détendre ,
- rendement
7. Cause to happen or be responsible for
- "His two singles gave the team the victory"
- synonym:
- give ,
- yield
7. Cause à se produire ou être responsable de
- "« ses deux simples ont donné la victoire à l'équipe »"
- synonyme:
- donner ,
- rendement
8. Be willing to concede
- "I grant you this much"
- synonym:
- concede ,
- yield ,
- grant
8. Être prêt à concéder
- "« je vous accorde tant que ça »"
- synonyme:
- concéder ,
- rendement ,
- accorder
9. Be fatally overwhelmed
- synonym:
- succumb ,
- yield
9. Être mortellement débordé
- synonyme:
- succomber ,
- rendement
10. Bring in
- "Interest-bearing accounts"
- "How much does this savings certificate pay annually?"
- synonym:
- yield ,
- pay ,
- bear
10. Faire entrer
- "Comptes portant intérêt"
- "« combien paie annuellement ce certificat d'épargne ? »?"
- synonyme:
- rendement ,
- payer ,
- ours
11. Be flexible under stress of physical force
- "This material doesn't give"
- synonym:
- give ,
- yield
11. Soyez flexible sous le stress de la force physique
- "« ce matériel ne donne pas »"
- synonyme:
- donner ,
- rendement
12. Cease opposition
- Stop fighting
- synonym:
- yield
12. Cesser l'opposition
- Arrête de te battre
- synonyme:
- rendement
13. Consent reluctantly
- synonym:
- yield ,
- give in ,
- succumb ,
- knuckle under ,
- buckle under
13. Consentir à contrecœur
- synonyme:
- rendement ,
- céder ,
- succomber ,
- se mettre sous les doigts ,
- bouclez sous