Translation meaning & definition of the word "year" into French language

noun

1. A period of time containing 365 (or 366) days

• "She is 4 years old"

• "In the year 1920"

synonym:
• year
,
• twelvemonth
,
• yr

1. Une période de temps contenant 365 ( ou 366 ) jours

• "Elle a 4 ans"

• "En 1920"

synonyme:
• année
,
• douze mois
,
• yr

2. A period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity

• "A school year"

synonym:
• year

2. Une période occupant une partie régulière d'une année civile utilisée pour une activité particulière

• "Une année scolaire"

synonyme:
• année

3. The period of time that it takes for a planet (as, e.g., earth or mars) to make a complete revolution around the sun

• "A martian year takes 687 of our days"

synonym:
• year

3. La période de temps qu'il faut pour une planète ( comme, par exemple, la terre ou mars ) pour faire une révolution complète autour du soleil

• "Une année martienne prend 687 de nos jours"

synonyme:
• année

4. A body of students who graduate together

• "The class of '97"

• "She was in my year at hoehandle high"

synonym:
• class
,
• year

4. Un corps d'étudiants diplômés ensemble

• "La classe de '97"

• "Elle était dans mon année à hoehandle high"

synonyme:
• classe
,
• année

Examples of using

I remembered your birthday this year, didn't I?

Je me suis souvenu de votre anniversaire, cette année, pas vrai ?

I remembered your birthday this year, didn't I?

Je me suis souvenu de ton anniversaire, cette année, pas vrai ?

She spent most of her senior year in high school strung out on drugs.

Elle a passé la majeure partie de sa dernière année au lycée accrochée à la drogue.

Due to the early onset of winter this year, authorities are forecasting shortages of heating oil.

En raison de l'arrivée précoce de l'hiver, cette année, les autorités prévoient des pénuries de mazout.

Due to the early onset of winter this year, authorities are forecasting shortages of heating oil.

En raison de l'arrivée précoce de l'hiver, cette année, les autorités tablent sur des pénuries de mazout.

Who's the lead singer of the group this year?

Qui est la chanteuse principale du groupe, cette année ?

Who's the lead singer of the group this year?

Qui est le chanteur principal du groupe, cette année ?

The school year is almost over.

L'année scolaire est presque terminée.

This year, Valentine's Day falls on a Thursday.

Cette année, la Saint-Valentin tombe un jeudi.

I hate being alone this time of year.

Je déteste être seule à cette époque de l'année.

I hate being alone this time of year.

Je déteste être seul à cette époque de l'année.

How many people have you had sex with in the last year?

Avec combien de personnes avez-vous baisé l'année passée ?

How many people have you had sex with in the last year?

Avec combien de personnes as-tu baisé l'année passée ?

Plastic kills countless seabirds and sea turtles each year.

Le plastique tue chaque année un nombre incalculable d'oiseaux marins et de tortues de mer.

I can't speak Spanish but even so, I was able to make myself understood when I went to Malaga last year.

Je ne parle pas espagnol, mais j'ai quand même pu me faire comprendre quand je suis allé à Malaga l'an dernier.

Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.

La faim tue plus de monde chaque année que le SIDA, le paludisme et la tuberculose réunis.

Marafon will turn one hundred years next year.

Marafon aura cent ans l'année prochaine.

Winter is the coldest season of the year, proof, sometime it snows.

L'hiver est la saison la plus froide de l'année, la preuve, de la neige y tombe !

Every year, many older people die in road accidents.

Chaque année, beaucoup de personnes âgées meurent dans des accidents de la route.

I can't believe I'm graduating this year.

Je n'arrive pas à croire que je termine mon cycle cette année.