Translation meaning & definition of the word "worst" into French language

noun

1. The least favorable outcome

• "The worst that could happen"

synonym:
• worst

1. Le résultat le moins favorable

• "Le pire qui puisse arriver"

synonyme:
• pire

2. The greatest damage or wickedness of which one is capable

• "The invaders did their worst"

• "So pure of heart that his worst is another man's best"

synonym:
• worst

2. Les plus grands dégâts ou méchanceté dont on est capable

• "Les envahisseurs ont fait de leur mieux"

• "Si pur de cœur que son pire est le meilleur d'un autre homme"

synonyme:
• pire

3. The weakest effort or poorest achievement one is capable of

• "It was the worst he had ever done on a test"

synonym:
• worst

3. L'effort le plus faible ou la réalisation la plus pauvre dont on est capable

• "C'était le pire qu'il ait jamais fait lors d'un test"

synonyme:
• pire

verb

1. Defeat thoroughly

• "He mopped up the floor with his opponents"

synonym:
• worst
,
• pip
,
• mop up
,
• whip
,
• rack up

1. Vaincre à fond

• "Il a nettoyé le sol avec ses adversaires"

synonyme:
• pire
,
• pip
,
• vadrouille
,
• fouet
,
• rack up

adjective

1. (superlative of `bad') most wanting in quality or value or condition

• "The worst player on the team"

• "The worst weather of the year"

synonym:
• worst

1. ( superlatif de «mauvais» ) la plupart voulant en qualité ou en valeur ou condition

• "Le pire joueur de l'équipe"

• "Le pire temps de l'année"

synonyme:
• pire

adverb

1. To the highest degree of inferiority or badness

• "She suffered worst of all"

• "Schools were the worst hit by government spending cuts"

• "The worst dressed person present"

synonym:
• worst

1. Au plus haut degré d'infériorité ou de méchanceté

• "Elle a souffert le pire de tous"

• "Les écoles ont été les plus touchées par les réductions des dépenses publiques"

• "La pire personne habillée présente"

synonyme:
• pire

Examples of using

I'll be your worst nightmare.

Je serai ton pire cauchemar.

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.

La production de gas de schiste par les États-Unis et l'une des pires catastrophes écologiques en cours.

Collect sentences, not guns! At worst, your children will throw them in one another's faces.

Collectionnez des phrases, pas des armes ! Au pire, vos enfants se les enverront à la figure.

This is the worst thing I've ever done.

C'est la pire chose que j'ai jamais faite.

I feared the worst.

J'ai craint le pire.

I feared the worst.

Je craignis le pire.

We feared the worst.

Nous avons craint le pire.

We feared the worst.

Nous craignîmes le pire.

That’s not even the worst part.

Ce n'est même pas le pire rôle.

That’s not even the worst part.

Ce n'est même pas la partie la pire.

That's the worst thing you can do!

C'est la pire chose que vous puissiez faire !

That's the worst thing you can do!

C'est la pire chose que tu puisses faire !

That is the worst thing you can do!

C'est la pire chose que vous puissiez faire !

That is the worst thing you can do!

C'est la pire chose que tu puisses faire !

You will get the worst beating of your life.

Vous allez prendre la pire rossée de votre vie.

You will get the worst beating of your life.

Vous allez prendre la pire rame de votre vie.

You will get the worst beating of your life.

Vous allez prendre la pire raclée de votre vie.

You will get the worst beating of your life.

Tu vas prendre la pire raclée de ta vie.

Hope for the best; prepare for the worst.

Espère le meilleur ; prépare-toi au pire.

Hope for the best; prepare for the worst.

Espérez le meilleur ; préparez-vous au pire.