Translation meaning & definition of the word "worried" into French language

adjective

1. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

1. Affligé ou marqué par un malaise ou un chagrin anxieux

• "Trop contrarié pour dire quoi que ce soit"

• "A passé de nombreux moments inquiets"

• "En détresse à l'idée que son fils quitte la maison"

• "S'est effondré dans un sommeil perturbé"

• "Parents inquiets"

• "Un froncement de sourcils inquiets"

• "Un dernier chèque inquiet des enfants endormis"

synonyme:
• inquiet
,
• en détresse
,
• perturbé
,
• bouleversé

2. Mentally upset over possible misfortune or danger etc

• "Apprehensive about her job"

• "Not used to a city and worried about small things"

• "Felt apprehensive about the consequences"

synonym:
• apprehensive
,
• worried

2. Bouleversé mentalement par un éventuel malheur ou danger, etc.

• "Inquiétant pour son travail"

• "Pas habitué à une ville et inquiet pour les petites choses"

• "Sentiment inquiet des conséquences"

synonyme:
• inquiet

Examples of using

They must be worried.

Ils doivent être inquiets.

You had us worried sick.

Tu nous as causé bien des tourments.

You're worried, aren't you?

Tu es inquiet, pas vrai ?

You're worried, aren't you?

Tu es inquiète, pas vrai ?

You're worried, aren't you?

Vous êtes inquiets, n'est-ce pas ?

You're worried, aren't you?

Vous êtes inquiète, n'est-ce pas ?

You're worried, aren't you?

Vous êtes inquiètes, n'est-ce pas ?

You're worried, aren't you?

Vous êtes inquiet, n'est-ce pas ?

You're worried, aren't you?

Vous êtes soucieuses, n'est-ce pas ?

You're worried, aren't you?

Vous êtes soucieuse, n'est-ce pas ?

You're worried, aren't you?

Vous êtes soucieux, n'est-ce pas ?

I never worried about Tom.

Je ne m’inquiétais jamais pour Tom.

I am quite worried about how resilient the Gulf of Mexico is. She's had some pretty dramatic traumas, and I'm worried how much the ecosystem can actually tolerate.

Je me fais pas mal de souci à propos de la résilience du Golfe du Mexique. Il a subi des traumatismes assez dramatiques et je m'inquiète de ce que l'éco-système peut vraiment tolérer.

I don't know what you're so worried about.

Je ne sais pas ce qui te soucie tant.

I don't know what you're so worried about.

Je ne sais pas ce qui vous soucie tant.

I don't know what you're so worried about.

J'ignore ce qui te soucie tant.

I don't know what you're so worried about.

J'ignore ce qui vous soucie tant.

You don't seem too worried.

Tu ne sembles pas trop soucieux.

You don't seem too worried.

Tu ne sembles pas trop soucieuse.

You don't seem too worried.

Vous ne semblez pas trop soucieuses.