Translation meaning & definition of the word "work" into French language

noun

1. Activity directed toward making or doing something

• "She checked several points needing further work"

synonym:
• work

1. Activité visant à faire ou à faire quelque chose

• "Elle a vérifié plusieurs points nécessitant des travaux supplémentaires"

synonyme:
• travail

2. A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing

• "It is not regarded as one of his more memorable works"

• "The symphony was hailed as an ingenious work"

• "He was indebted to the pioneering work of john dewey"

• "The work of an active imagination"

• "Erosion is the work of wind or water over time"

synonym:
• work
,
• piece of work

2. Un produit fabriqué ou accompli grâce à l'effort ou à l'activité ou à l'agence d'une personne ou d'une chose

• "Il n'est pas considéré comme l'une de ses œuvres les plus mémorables"

• "La symphonie a été saluée comme une œuvre ingénieuse"

• "Il était redevable du travail de pionnier de john dewey"

• "Le travail d'une imagination active"

• "L'érosion est l'œuvre du vent ou de l'eau au fil du temps"

synonyme:
• travail

3. The occupation for which you are paid

• "He is looking for employment"

• "A lot of people are out of work"

synonym:
• employment
,
• work

3. La profession pour laquelle vous êtes payé

• "Il cherche un emploi"

• "Beaucoup de gens sont sans travail"

synonyme:
• emploi
,
• travail

4. Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)

• "Mastering a second language requires a lot of work"

• "No schools offer graduate study in interior design"

synonym:
• study
,
• work

4. Appliquer l'esprit à l'apprentissage et à la compréhension d'un sujet ( notamment en lisant )

• "Maîtriser une deuxième langue nécessite beaucoup de travail"

• "Aucune école n'offre d'études supérieures en design d'intérieur"

synonyme:
• étude
,
• travail

5. (physics) a manifestation of energy

• The transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force

• "Work equals force times distance"

synonym:
• work

5. ( physique ) une manifestation d'énergie

• Le transfert d'énergie d'un système physique à un autre exprimé comme le produit d'une force et la distance à travers laquelle il déplace un corps dans la direction de cette force

• "Le travail équivaut à la force multipliée par la distance"

synonyme:
• travail

6. A place where work is done

• "He arrived at work early today"

synonym:
• workplace
,
• work

6. Un endroit où le travail est fait

• "Il est arrivé au travail tôt aujourd'hui"

synonyme:
• lieu de travail
,
• travail

7. The total output of a writer or artist (or a substantial part of it)

• "He studied the entire wagnerian oeuvre"

• "Picasso's work can be divided into periods"

synonym:
• oeuvre
,
• work
,
• body of work

7. La production totale d'un écrivain ou d'un artiste ( ou d'une partie substantielle de celui-ci )

• "Il a étudié toute l'œuvre wagnérienne"

• "Le travail de picasso peut être divisé en périodes"

synonyme:
• oeuvre
,
• travail
,
• corpus de travail

verb

1. Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

• "I will work hard to improve my grades"

• "She worked hard for better living conditions for the poor"

synonym:
• work

1. S'exercer en faisant du travail mental ou physique dans un but ou par nécessité

• "Je vais travailler dur pour améliorer mes notes"

• "Elle a travaillé dur pour de meilleures conditions de vie pour les pauvres"

synonyme:
• travail

2. Be employed

• "Is your husband working again?"

• "My wife never worked"

• "Do you want to work after the age of 60?"

• "She never did any work because she inherited a lot of money"

• "She works as a waitress to put herself through college"

synonym:
• work
,
• do work

2. Être employé

• "Votre mari travaille-t-il à nouveau?"

• "Ma femme n'a jamais travaillé"

• "Voulez-vous travailler après l'âge de 60 ans?"

• "Elle n'a jamais travaillé parce qu'elle a hérité de beaucoup d'argent"

• "Elle travaille comme serveuse pour se mettre à l'université"

synonyme:
• travail
,
• faire du travail

3. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

3. Avoir un effet ou un résultat

• Souvent celui souhaité ou attendu

• "Le processus de vote ne fonctionne pas aussi bien que les gens le pensaient"

• "Comment fonctionne votre idée dans la pratique?"

• "Cette méthode ne fonctionne pas"

• "Les pauses de ma nouvelle voiture agissent rapidement"

• "Le médicament ne fonctionne que si vous le prenez avec beaucoup d'eau"

synonyme:
• travail
,
• acte

4. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

4. Effectuer comme prévu lorsqu'il est appliqué

• "La machine à laver ne partira que si elle est branchée"

• "Cette vieille voiture fonctionne-t-elle toujours bien?"

• "Cette vieille radio ne fonctionne plus"

synonyme:
• fonction
,
• travail
,
• fonctionner
,
• aller
,
• courir

5. Shape, form, or improve a material

• "Work stone into tools"

• "Process iron"

• "Work the metal"

synonym:
• work
,
• work on
,
• process

5. Façonner, former ou améliorer un matériau

• "Travailler la pierre dans les outils"

• "Transformer le fer"

• "Travailler le métal"

synonyme:
• travail
,
• travailler sur
,
• processus

6. Give a workout to

• "Some parents exercise their infants"

• "My personal trainer works me hard"

• "Work one's muscles"

• "This puzzle will exercise your mind"

synonym:
• exercise
,
• work
,
• work out

6. Donner un entraînement à

• "Certains parents exercent leurs enfants"

• "Mon entraîneur personnel me travaille dur"

• "Travailler ses muscles"

• "Ce puzzle exercera votre esprit"

synonyme:
• exercice
,
• travail
,
• s'entraîner

7. Proceed along a path

• "Work one's way through the crowd"

• "Make one's way into the forest"

synonym:
• make
,
• work

7. Continuer sur un chemin

• "Travailler à travers la foule"

• "Faire son chemin dans la forêt"

synonyme:
• faire
,
• travail

8. Operate in a certain place, area, or specialty

• "She works the night clubs"

• "The salesman works the midwest"

• "This artist works mostly in acrylics"

synonym:
• work

8. Opérer dans un certain endroit, une zone ou une spécialité

• "Elle travaille dans les boîtes de nuit"

• "Le vendeur travaille le midwest"

• "Cet artiste travaille principalement en acrylique"

synonyme:
• travail

9. Proceed towards a goal or along a path or through an activity

• "Work your way through every problem or task"

• "She was working on her second martini when the guests arrived"

• "Start from the bottom and work towards the top"

synonym:
• work

9. Avancer vers un objectif ou le long d'un chemin ou à travers une activité

• "Travaillez votre chemin à travers chaque problème ou tâche"

• "Elle travaillait sur son deuxième martini à l'arrivée des invités"

• "Commencez par le bas et travaillez vers le haut"

synonyme:
• travail

10. Move in an agitated manner

• "His fingers worked with tension"

synonym:
• work

10. Se déplacer de manière agitée

• "Ses doigts ont travaillé avec tension"

synonyme:
• travail

11. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

11. Faire se produire ou se produire en conséquence

• "Je ne peux pas faire de miracle"

• "Des ravages féroces"

• "Apporter des commentaires"

• "Jouer une blague"

• "La pluie a soulagé la zone frappée par la sécheresse"

synonyme:
• apporter
,
• travail
,
• jouer
,
• wreak
,
• faire pour

12. Cause to work

• "He is working his servants hard"

synonym:
• work
,
• put to work

12. Faire travailler

• "Il travaille dur ses serviteurs"

synonyme:
• travail
,
• mettre au travail

13. Prepare for crops

• "Work the soil"

• "Cultivate the land"

synonym:
• cultivate
,
• crop
,
• work

13. Préparer les cultures

• "Travailler le sol"

• "Cultiver la terre"

synonyme:
• cultiver
,
• culture
,
• travail

14. Behave in a certain way when handled

• "This dough does not work easily"

• "The soft metal works well"

synonym:
• work

14. Se comporter d'une certaine manière lorsqu'il est manipulé

• "Cette pâte ne fonctionne pas facilement"

• "Le métal doux fonctionne bien"

synonyme:
• travail

15. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

15. Avoir et exercer une influence ou un effet

• "Le travail de l'artiste a influencé le jeune peintre"

• "Elle a travaillé sur ses amis pour soutenir le candidat politique"

synonyme:
• influence
,
• agir sur
,
• travail

16. Operate in or through

• "Work the phones"

synonym:
• work

16. Opérer dans ou à travers

• "Travailler les téléphones"

synonyme:
• travail

17. Cause to operate or function

• "This pilot works the controls"

• "Can you work an electric drill?"

synonym:
• work

17. Faire fonctionner ou fonctionner

• "Ce pilote effectue les commandes"

• "Pouvez-vous travailler une perceuse électrique?"

synonyme:
• travail

18. Provoke or excite

• "The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy"

synonym:
• work

18. Provoquer ou exciter

• "Le musicien de rock a plongé la foule des jeunes filles dans une frénésie"

synonyme:
• travail

19. Gratify and charm, usually in order to influence

• "The political candidate worked the crowds"

synonym:
• work

19. Gratifier et charmer, généralement pour influencer

• "Le candidat politique a fait la foule"

synonyme:
• travail

20. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

20. Faire quelque chose, généralement pour une fonction spécifique

• "Elle a soigneusement moulé les boules de riz"

• "Formez des cylindres de la pâte"

• "Façonner une figure"

• "Travaillez le métal dans une épée"

synonyme:
• forme
,
• travail
,
• moule
,
• forge

21. Move into or onto

• "Work the raisins into the dough"

• "The student worked a few jokes into his presentation"

• "Work the body onto the flatbed truck"

synonym:
• work

21. Entrer ou continuer

• "Travailler les raisins secs dans la pâte"

• "L'élève a fait quelques blagues dans sa présentation"

• "Travailler le corps sur le camion à plateau"

synonyme:
• travail

22. Make uniform

• "Knead dough"

• "Work the clay until it is soft"

synonym:
• knead
,
• work

22. Faire l'uniforme

• "Boule de genou"

• "Travailler l'argile jusqu'à ce qu'elle soit molle"

synonyme:
• pétrir
,
• travail

23. Use or manipulate to one's advantage

• "He exploit the new taxation system"

• "She knows how to work the system"

• "He works his parents for sympathy"

synonym:
• exploit
,
• work

23. Utiliser ou manipuler à son avantage

• "Il exploite le nouveau régime fiscal"

• "Elle sait comment faire fonctionner le système"

• "Il travaille ses parents pour la sympathie"

synonyme:
• exploiter
,
• travail

24. Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

• "Did you solve the problem?"

• "Work out your problems with the boss"

• "This unpleasant situation isn't going to work itself out"

• "Did you get it?"

• "Did you get my meaning?"

• "He could not work the math problem"

synonym:
• solve
,
• work out
,
• figure out
,
• puzzle out
,
• lick
,
• work

24. Trouver la solution à ( un problème ou une question ) ou comprendre la signification de

• "Avez-vous résolu le problème?"

• "Faites vos problèmes avec le patron"

• "Cette situation désagréable ne va pas se résoudre"

• "L'avez-vous compris?"

• "Avez-vous compris mon sens?"

• "Il ne pouvait pas travailler le problème des mathématiques"

synonyme:
• résoudre
,
• s'entraîner
,
• comprendre
,
• puzzle
,
• lécher
,
• travail

25. Cause to undergo fermentation

• "We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content"

• "The vintner worked the wine in big oak vats"

synonym:
• ferment
,
• work

25. Faire subir une fermentation

• "Nous fermentons les raisins pendant très longtemps pour atteindre une teneur élevée en alcool"

• "Le vigneron a travaillé le vin dans de grandes cuves en chêne"

synonyme:
• fermentement
,
• travail

26. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

26. Aller aigre ou gâter

• "Le lait a aigri"

• "Le vin a fonctionné"

• "La crème a tourné - nous devons la jeter"

synonyme:
• aigre
,
• tourner
,
• fermentement
,
• travail

27. Arrive at a certain condition through repeated motion

• "The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times"

synonym:
• work

27. Arriver à une certaine condition par un mouvement répété

• "Les points de l'ourlet se sont détachés après avoir porté la jupe plusieurs fois"

synonyme:
• travail

Examples of using

A great wine is not the work of a single man, but the result of a long and refined tradition. There are more than a thousand years of history in an old bottle.

Un grand vin n'est pas l'ouvrage d'un seul homme, il est le résultat d'une constante et raffinée tradition. Il y a plus de mille années d'histoire dans un vieux flacon.

We work in a factory.

Nous travaillons dans une usine.

I work in this building.

Je travaille dans ce bâtiment.

I work at the post office.

Je travaille à la poste.

I work out whenever I can.

Je m'exerce chaque fois que je peux.

I'm afraid I have work to do.

Je crains d'avoir du travail à faire.

I work in a flower shop.

Je travaille chez un fleuriste.

Mr. Wang has learned German because he wanted to work in Germany.

Mr Wang a appris l'allemand car il voulait travailler en Allemagne.

I don't want to work under these conditions.

Je ne veux pas travailler dans de telles conditions.

I speak French every day at work.

Je parle le français tous les jours au travail.

I think we can work something out.

Je pense que nous pouvons arranger quelque chose.

I think this will work.

Je pense que cela va marcher.

I think this is going to work.

Je pense que cela va fonctionner.

I think our work here is done.

Je pense que notre travail ici est terminé.

I think it just might work.

Je pense que ça pourrait fonctionner.

I suppose it might work.

Je suppose que ça pourrait fonctionner.

Why didn't you come into work yesterday?

Pourquoi n'es-tu pas venue au travail, hier ?

Why didn't you come into work yesterday?

Pourquoi n'es-tu pas venu au travail, hier ?

Why didn't you come into work yesterday?

Pourquoi n'êtes-vous pas venue au travail, hier ?

Why didn't you come into work yesterday?

Pourquoi n'êtes-vous pas venues au travail, hier ?