Translation meaning & definition of the word "wonder" into French language

noun

1. The feeling aroused by something strange and surprising

synonym:
• wonder
,
• wonderment
,
• admiration

1. Le sentiment suscité par quelque chose d'étrange et de surprenant

synonyme:
• merveille
,
• émerveillement
,
• admiration

2. Something that causes feelings of wonder

• "The wonders of modern science"

synonym:
• wonder
,
• marvel

2. Quelque chose qui provoque des sentiments d'émerveillement

• "Les merveilles de la science moderne"

synonyme:
• merveille

3. A state in which you want to learn more about something

synonym:
• curiosity
,
• wonder

3. Un état dans lequel vous souhaitez en savoir plus sur quelque chose

synonyme:
• curiosité
,
• merveille

verb

1. Have a wish or desire to know something

• "He wondered who had built this beautiful church"

synonym:
• wonder
,
• inquire
,
• enquire

1. Avoir un souhait ou un désir de savoir quelque chose

• "Il s'est demandé qui avait construit cette belle église"

synonyme:
• merveille
,
• demander

2. Place in doubt or express doubtful speculation

• "I wonder whether this was the right thing to do"

• "She wondered whether it would snow tonight"

synonym:
• wonder
,
• question

2. Mettre en doute ou exprimer des spéculations douteuses

• "Je me demande si c'était la bonne chose à faire"

• "Elle se demandait s'il neigerait pas ce soir"

synonyme:
• merveille
,
• question

3. Be amazed at

• "We marvelled at the child's linguistic abilities"

synonym:
• wonder
,
• marvel

3. Être étonné de

• "Nous nous sommes émerveillés des capacités linguistiques de l'enfant"

synonyme:
• merveille

Examples of using

I wonder if Tom still remembers me.

Je me demande si Tom se souvient encore de moi.

I wonder if this is wrong.

Je me demande si c'est mal.

I wonder if we can get in.

Je me demande si nous pouvons entrer.

I wonder if we could talk.

Je me demande si nous pourrions discuter.

I wonder if you'd help us.

Je me demande si tu nous aiderais.

I wonder if you'd help us.

Je me demande si vous nous aideriez.

I wonder what his name is.

Je me demande quel est son nom.

I wonder what it could be.

Je me demande ce que ce pourrait être.

I wonder who this is from.

Je me demande de qui c'est.

I wonder how someone can still defend a backward and cruel dictatorship such as Lukashenko's who has managed to have every one of his opponents beaten up and imprisoned. It's just beyond me !

Je me demande comment quelqu'un peut encore défendre une dictature aussi arriérée et cruelle que celle de Lukashenko, qui s'est débrouillé pour faire tabasser et emprisonner chacun de ses opposants. Ça me dépasse !

I wonder if she likes me.

Je me demande si elle m'apprécie.

I wonder if he likes me.

Je me demande s'il m'apprécie.

I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

J'ai la gorge qui me gratte depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.

I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

J'ai un léger mal de gorge depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.

No wonder he died young.

Pas étonnant qu'il soit mort jeune !

I wonder if he is your brother.

Je me demande s'il est ton frère.

I wonder what Tom sees in Mary.

Je me demande ce que Tom trouve à Mary.

I wonder what that means.

Je me demande ce que cela signifie.

I wonder what that means.

Je me demande ce que ça signifie.

I wonder what happens if I press this button.

Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton.