Translation meaning & definition of the word "window" into French language

noun

1. A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

synonym:
• window

1. Un cadre en bois ou en métal qui contient une vitre en verre et est intégré dans un mur ou un toit pour admettre la lumière ou l'air

synonyme:
• fenêtre

2. A transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back

• Usually is capable of being opened

synonym:
• window

2. Une ouverture transparente dans un véhicule qui permet une vision sur les côtés ou à l'arrière

• Est généralement capable d'être ouvert

synonyme:
• fenêtre

3. A transparent panel (as of an envelope) inserted in an otherwise opaque material

synonym:
• window

3. Un panneau transparent ( comme d'une enveloppe ) inséré dans un matériau par ailleurs opaque

synonyme:
• fenêtre

4. An opening that resembles a window in appearance or function

• "He could see them through a window in the trees"

synonym:
• window

4. Une ouverture qui ressemble à une fenêtre en apparence ou en fonction

• "Il pouvait les voir à travers une fenêtre dans les arbres"

synonyme:
• fenêtre

5. The time period that is considered best for starting or finishing something

• "The expanded window will give us time to catch the thieves"

• "They had a window of less than an hour when an attack would have succeeded"

synonym:
• window

5. La période considérée comme la meilleure pour démarrer ou terminer quelque chose

• "La fenêtre élargie nous donnera le temps d'attraper les voleurs"

• "Ils avaient une fenêtre de moins d'une heure où une attaque aurait réussi"

synonyme:
• fenêtre

6. A pane of glass in a window

• "The ball shattered the window"

synonym:
• windowpane
,
• window

6. Une vitre dans une fenêtre

• "La balle a brisé la fenêtre"

synonyme:
• vitre
,
• fenêtre

7. An opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served

• "He stuck his head in the window"

synonym:
• window

7. Une ouverture dans un mur ou un écran qui admet la lumière et l'air et à travers laquelle les clients peuvent être servis

• "Il a mis sa tête dans la fenêtre"

synonyme:
• fenêtre

8. (computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen

synonym:
• window

8. ( informatique ) une partie rectangulaire d'un écran d'ordinateur qui contient un affichage différent du reste de l'écran

synonyme:
• fenêtre

Examples of using

"How did you get in here?" "I climbed in through the window."

"Comment es-tu entré ici ?" "Par la fenêtre."

I climbed in through the window.

Je suis entré par la fenêtre.

The window opened.

La fenêtre s'est ouverte.

I bumped into the window.

Je me suis cogné contre la fenêtre.

I saw my reflection in the window.

J'ai vu mon reflet dans la vitre.

I saw my reflection in the window.

Je vis mon reflet dans la vitre.

I opened the window.

J'ai ouvert la fenêtre.

I opened the window.

J'ouvris la fenêtre.

I opened the window to let in some fresh air.

J'ouvris la fenêtre, afin de laisser entrer de l'air frais.

I opened the window to let in some fresh air.

J'ai ouvert la fenêtre, afin de laisser entrer de l'air frais.

I looked in the window.

J'ai regardé dans la vitrine.

I looked in the window.

J'ai regardé à travers la fenêtre.

I looked in the window.

Je regardai à travers la fenêtre.

I left the window open.

J'ai laissé la fenêtre ouverte.

It was yesterday when he broke the window.

C'est hier qu'il a cassé la fenêtre.

I saw it from the window.

Je l'ai vu par la fenêtre.

She stood and walked toward the window.

Elle s'est levée et s'est dirigée vers la fenêtre.

Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird.

Grand-père ouvrit la fenêtre de la voiture et pointa son arme vers un oiseau.

Someone opened the window.

Quelqu'un a ouvert la fenêtre.

Can someone open a window?

Quelqu'un peut-il ouvrir une fenêtre ?