Translation meaning & definition of the word "whispered" into French language

adjective

1. Spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

• "A long whispered conversation"

synonym:
• whispered

1. Parlé dans des tons feutrés doux sans vibrations des cordes vocales

• "Une longue conversation chuchotée"

synonyme:
• chuchoté

Examples of using

He whispered sweet nothings into her ear.

Il murmura de doux mots à son oreille.

When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.

Lorsqu'il chuchota quelque chose à son oreille, elle se déplaça conformément à ses indications, comme si elle avait été hypnotisée.

She whispered something to him.

Elle lui a chuchoté quelque chose.

She whispered something to him.

Elle lui chuchota quelque chose.

The speaker covered the microphone with his hand and whispered something to the woman sitting beside him.

L'orateur couvrit le micro de sa main et chuchota quelque chose à la femme assise à son coté.

"Yes!", he whispered in my ear with his charming voice.

"Oui !", murmura-t-il dans mon oreille de sa voix ravissante.

She whispered to me that she was hungry.

Elle me murmura qu'elle avait faim.

She whispered to me that she was hungry.

Elle me chuchota qu'elle avait faim.

She whispered to me that she was hungry.

Elle me souffla qu'elle avait faim.

He whispered slyly to me.

Il me murmura discrètement.

She whispered something into his ear.

Elle murmura quelque chose à son oreille.

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.

"Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.

"Shut up," he whispered.

"Tais-toi" murmura-t-il.