Translation meaning & definition of the word "whirl" into French language

noun

1. Confused movement

• "He was caught up in a whirl of work"

• "A commotion of people fought for the exits"

synonym:
• whirl
,
• commotion

1. Mouvement confus

• "Il a été pris dans un tourbillon de travail"

• "Une agitation de personnes combattues pour les sorties"

synonyme:
• tourbillon
,
• agitation

2. The shape of something rotating rapidly

synonym:
• whirl
,
• swirl
,
• vortex
,
• convolution

2. La forme de quelque chose qui tourne rapidement

synonyme:
• tourbillon
,
• vortex
,
• convolution

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Une tentative généralement brève

• "Il a pris une fissure"

• "Je lui ai fait un tourbillon"

synonyme:
• crack
,
• fling
,
• aller
,
• passer
,
• tourbillon
,
• offre

4. The act of rotating rapidly

• "He gave the crank a spin"

• "It broke off after much twisting"

synonym:
• spin
,
• twirl
,
• twist
,
• twisting
,
• whirl

4. L'acte de tourner rapidement

• "Il a donné un tour à la manivelle"

• "Il s'est rompu après beaucoup de torsion"

synonyme:
• spin
,
• tourbillonner
,
• tordre
,
• torsion
,
• tourbillon

verb

1. Turn in a twisting or spinning motion

• "The leaves swirled in the autumn wind"

synonym:
• twirl
,
• swirl
,
• twiddle
,
• whirl

1. Tourner en un mouvement de torsion ou de rotation

• "Les feuilles tourbillonnaient dans le vent d'automne"

synonyme:
• tourbillonner
,
• tourbillon
,
• twiddle

2. Cause to spin

• "Spin a coin"

synonym:
• whirl
,
• birl
,
• spin
,
• twirl

2. Faire tourner

• "Tourner une pièce"

synonyme:
• tourbillon
,
• spin
,
• tourbillonner

3. Flow in a circular current, of liquids

synonym:
• eddy
,
• purl
,
• whirlpool
,
• swirl
,
• whirl

3. Débit dans un courant circulaire, de liquides

synonyme:
• tourbillon
,
• purl

4. Revolve quickly and repeatedly around one's own axis

• "The dervishes whirl around and around without getting dizzy"

synonym:
• spin
,
• spin around
,
• whirl
,
• reel
,
• gyrate

4. Tourner rapidement et à plusieurs reprises autour de son propre axe

• "Les derviches tourbillonnent autour et autour sans avoir le vertige"

synonyme:
• spin
,
• tourner autour
,
• tourbillon
,
• bobine
,
• gyrate

5. Fly around

• "The clothes tumbled in the dryer"

• "Rising smoke whirled in the air"

synonym:
• whirl
,
• tumble
,
• whirl around

5. Voler autour

• "Les vêtements sont tombés dans la sécheuse"

• "La fumée montante tourbillonnait dans l'air"

synonyme:
• tourbillon
,
• culbute
,
• tourbillonner autour