Translation meaning & definition of the word "whip" into French language

noun

1. An instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping

synonym:
• whip

1. Un instrument avec une poignée et un fouet flexible utilisé pour fouetter

synonyme:
• fouet

2. A legislator appointed by the party to enforce discipline

synonym:
• whip
,
• party whip

2. Un législateur nommé par le parti pour faire respecter la discipline

synonyme:
• fouet
,
• fouet de fête

3. A dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit

synonym:
• whip

3. Un dessert à base de sucre et de blancs ou de crème d'œufs battus avec raideur et généralement aromatisé avec des fruits

synonyme:
• fouet

4. (golf) the flexibility of the shaft of a golf club

synonym:
• whip

4. ( golf ) la flexibilité de l'arbre d'un club de golf

synonyme:
• fouet

5. A quick blow delivered with a whip or whiplike object

• "The whip raised a red welt"

synonym:
• whip
,
• lash
,
• whiplash

5. Un coup rapide livré avec un fouet ou un objet semblable à un fouet

• "Le fouet a soulevé une trépointe rouge"

synonyme:
• fouet
,
• coup de fouet

verb

1. Beat severely with a whip or rod

• "The teacher often flogged the students"

• "The children were severely trounced"

synonym:
• flog
,
• welt
,
• whip
,
• lather
,
• lash
,
• slash
,
• strap
,
• trounce

1. Battre sévèrement avec un fouet ou une tige

• "L'enseignant a souvent fouetté les élèves"

• "Les enfants ont été sévèrement battus"

synonyme:
• fou
,
• welt
,
• fouet
,
• mousse
,
• barre oblique
,
• sangle
,
• tronc

2. Defeat thoroughly

• "He mopped up the floor with his opponents"

synonym:
• worst
,
• pip
,
• mop up
,
• whip
,
• rack up

2. Vaincre à fond

• "Il a nettoyé le sol avec ses adversaires"

synonyme:
• pire
,
• pip
,
• vadrouille
,
• fouet
,
• rack up

3. Thrash about flexibly in the manner of a whiplash

• "The tall grass whipped in the wind"

synonym:
• whip

3. Thrash sur la manière flexible à la manière d'un coup de fouet

• "Les hautes herbes fouettées au vent"

synonyme:
• fouet

4. Strike as if by whipping

• "The curtain whipped her face"

synonym:
• whip
,
• lash

4. Frapper comme si en fouettant

• "Le rideau lui a fouetté le visage"

synonyme:
• fouet

5. Whip with or as if with a wire whisk

• "Whisk the eggs"

synonym:
• whisk
,
• whip

5. Fouet avec ou comme avec un fouet métallique

• "Fouetter les œufs"

synonyme:
• fouetter
,
• fouet

6. Subject to harsh criticism

• "The senator blistered the administration in his speech on friday"

• "The professor scaled the students"

• "Your invectives scorched the community"

synonym:
• blister
,
• scald
,
• whip

6. Soumis à de sévères critiques

• "Le sénateur a boursouflé l'administration dans son discours de vendredi"

• "Le professeur a escaladé les étudiants"

• "Vos invectives ont brûlé la communauté"

synonyme:
• blister
,
• échaudure
,
• fouet

Examples of using

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.

À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.

In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.

À Singapour, la flagellation est une façon de punir un criminel.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.

À Singapour, une manière de punir les criminels est de les fouetter.

The cruel man beat the dog with a whip.

Cet homme cruel fouetta son chien.

If you eat any cake, I'll whip you.

Si tu prends du gâteau, je te fouette.