Translation meaning & definition of the word "while" into French language

noun

1. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

1. Une période de durée indéterminée ( généralement courte ) marquée par une action ou une condition

• "Il était là depuis un petit moment"

• "J'ai besoin de me reposer pour un morceau"

• "Un sort de beau temps"

• "Une tache de mauvais temps"

synonyme:
• pendant
,
• pièce
,
• orthographe
,
• patch

Examples of using

Every two seconds somewhere on Earth a child dies of starvation, while elsewhere there are abundant food resources going to waste.

Toutes les deux secondes, quelque part sur Terre, un enfant meurt de faim pendant qu'autre part des ressources abondantes vont être gâchées.

She lost her locker key while she was swimming in the pool.

Elle a perdu la clé de son casier pendant qu'elle nageait dans la piscine.

Support the local enonomy while getting drunk!

Soutiens l’économie locale en te soûlant !

Support the local enonomy while getting drunk!

Soutenez l’économie locale en vous soûlant !

Supporting the local economy while getting drunk is nice.

Soutenir l’économie locale en se soûlant, c’est super.

I think you ought to rest a while.

Je pense que tu devrais te reposer un moment.

I think you ought to rest a while.

Je pense que vous devriez vous reposer un moment.

I think we're safe for a while.

Je pense que nous sommes en sécurité pour un moment.

I may be gone for a while.

Il se peut que je sois partie un moment.

I may be gone for a while.

Il se peut que je sois parti un moment.

I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.

J'ai déjà bu une demie bouteille de vin en t'attendant.

I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.

J'ai déjà bu une demie bouteille de vin en vous attendant.

Life is like a cockroach. It'll fall on your head while you're brushing your teeth.

La vie, c'est comme une blatte. Elle tombe sur ta tête quand t'es en train de te brosser les dents.

I found it while I was cleaning up.

Je l'ai trouvée en nettoyant.

I found it while I was cleaning up.

Je l'ai trouvé en nettoyant.

What do you want to see while you're here?

Que voulez-vous voir tant que vous y êtes ?

What do you want to see while you're here?

Que voulez-vous voir tant que vous êtes là ?

What do you want to see while you're here?

Que veux-tu voir tant que tu y es ?

What do you want to see while you're here?

Que veux-tu voir tant que tu es là ?

Why don't you stay a while?

Pourquoi ne restes-tu pas un moment ?