Translation of "weather" into French

Météo

IPA : /wɛðər/

synonyms:

• brave,
• endure

Compared to yesterday, the weather is better today.

Par rapport à hier, le temps est meilleur aujourd'hui.

What is the weather in Athens?

Quel temps fait-il à Athènes ?

We often talk about the weather.

On parle souvent de la météo.

I don't like this weather.

Je n'aime pas ce temps.

I don't like this weather.

Je n'aime pas ce temps.

I hate the weather here.

Je déteste la météo ici.

I hope we have fine weather tomorrow.

J'espère qu'on aura du beau temps demain.

Considerable care is advised when driving in winter weather.

Des précautions considérables sont conseillées lors de la conduite en hiver.

It is bonkers to go out in this weather.

C'est dingue de sortir par ce temps.

Yesterday, the weather was very nice.

Hier, il faisait très beau.

Now it's time for the weather forecast.

Maintenant, c'est l'heure des prévisions météo.

It's rarely nice weather at Easter.

Il fait rarement beau à Pâques.

We'll leave tomorrow, weather permitting.

Nous partirons demain, si le temps le permet.

What wonderful weather!

Quel temps merveilleux !

Even though the weather was bad, I decided to go out.

Même si le temps était mauvais, j'ai décidé de sortir.

Even though the weather was bad, I decided to go out.

Même si le temps était mauvais, j'ai décidé de sortir.

The weather is very cold in Istanbul.

Le temps est très froid à Istanbul.

The weather is very cold in Istanbul.

Le temps est très froid à Istanbul.

Bad weather prevented us from leaving.

Le mauvais temps nous a empêchés de partir.

Bad weather prevented us from departing.

Le mauvais temps nous a empêchés de partir.