Translation meaning & definition of the word "weakness" into French language

noun

1. A flaw or weak point

• "He was quick to point out his wife's failings"

synonym:
• failing
,
• weakness

1. Un défaut ou un point faible

• "Il n'a pas tardé à signaler les défauts de sa femme"

synonyme:
• échouer
,
• faiblesse

2. Powerlessness revealed by an inability to act

• "In spite of their weakness the group remains active"

synonym:
• helplessness
,
• weakness
,
• impuissance

2. Impuissance révélée par une incapacité à agir

• "Malgré leur faiblesse le groupe reste actif"

synonyme:
• impuissance
,
• faiblesse

3. The property of lacking physical or mental strength

• Liability to failure under pressure or stress or strain

• "His weakness increased as he became older"

• "The weakness of the span was overlooked until it collapsed"

synonym:
• weakness

3. La propriété de manquer de force physique ou mentale

• Responsabilité en cas de défaillance sous pression ou contrainte ou contrainte

• "Sa faiblesse a augmenté avec l'âge"

• "La faiblesse de la travée a été négligée jusqu'à ce qu'elle s'effondre"

synonyme:
• faiblesse

4. The condition of being financially weak

• "The weakness of the dollar against the yen"

synonym:
• weakness

4. La condition d'être financièrement faible

• "La faiblesse du dollar contre le yen"

synonyme:
• faiblesse

5. A penchant for something even though it might not be good for you

• "He has a weakness for chocolate"

synonym:
• weakness

5. Un penchant pour quelque chose même si ce n'est peut-être pas bon pour vous

• "Il a une faiblesse pour le chocolat"

synonyme:
• faiblesse

Examples of using

Only silence is great, the rest is weakness.

Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse.

You should not take advantage of others' weakness.

On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.

In the eyes of many, poverty is much worse than vice: it's a weakness.

Aux yeux de beaucoup de gens, la pauvreté est bien pire que vice : elle est faiblesse.

Human pride is human weakness.

L'orgueil de l'homme est sa faiblesse.

Human pride is human weakness.

L'orgueil est la faiblesse de l'homme.

I've got a weakness for homework.

J'ai la faiblesse des devoirs.

You're taking advantage of her weakness.

Tu tires avantage de sa faiblesse.

You're taking advantage of her weakness.

Vous tirez avantage de sa faiblesse.

Don't take advantage of others' weakness.

Ne tire pas avantage des faiblesses des autres.

John took advantage of Bill's weakness.

John a tiré avantage de la faiblesse de Bill.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses.

Ann has a weakness for chocolate.

Anne a un faible pour le chocolat.

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.

Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.