Translation meaning & definition of the word "weak" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "faible" en français
Weak
[Faible]adjective
1. Wanting in physical strength
- "A weak pillar"
- synonym:
- weak
1. Vouloir en force physique
- "Un pilier faible"
- synonyme:
- faible
2. Overly diluted
- Thin and insipid
- "Washy coffee"
- "Watery milk"
- "Weak tea"
- synonym:
- watery ,
- washy ,
- weak
2. Trop dilué
- Mince et insipide
- "Café lavé"
- "Lait aqueux"
- "Thé faible"
- synonyme:
- aqueux ,
- léchant ,
- faible
3. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress
- "A syllable that ends in a short vowel is a light syllable"
- "A weak stress on the second syllable"
- synonym:
- unaccented ,
- light ,
- weak
3. ( utilisé de voyelles ou de syllabes ) prononcé avec peu ou pas de stress
- "Une syllabe qui se termine par une voyelle courte est une syllabe légère"
- "Un faible stress sur la deuxième syllabe"
- synonyme:
- non concentré ,
- lumière ,
- faible
4. Wanting in moral strength, courage, or will
- Having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings
- "I'm only a fallible human"
- "Frail humanity"
- synonym:
- fallible ,
- frail ,
- imperfect ,
- weak
4. Vouloir en force morale, en courage ou en volonté
- Ayant les attributs de l'homme par opposition à par exemple êtres divins
- "Je ne suis qu'un humain faillible"
- "L'humanité fragile"
- synonyme:
- faillible ,
- fragile ,
- imparfait ,
- faible
5. Tending downward in price
- "A weak market for oil stocks"
- synonym:
- weak
5. Tendance à la baisse des prix
- "Un marché faible pour les stocks de pétrole"
- synonyme:
- faible
6. Deficient or lacking in some skill
- "He's weak in spelling"
- synonym:
- weak
6. Déficient ou manquant de compétences
- "Il est faible en orthographe"
- synonyme:
- faible
7. Lacking bodily or muscular strength or vitality
- "A feeble old woman"
- "Her body looked sapless"
- synonym:
- decrepit ,
- debile ,
- feeble ,
- infirm ,
- rickety ,
- sapless ,
- weak ,
- weakly
7. Manquant de force corporelle ou musculaire ou de vitalité
- "Une vieille femme faible"
- "Son corps avait l'air sans sève"
- synonyme:
- décrépit ,
- débile ,
- faible ,
- infirme ,
- branlant ,
- sans sève ,
- faiblement
8. (used of verbs) having standard (or regular) inflection
- synonym:
- weak
8. ( utilisé de verbes ) ayant une inflexion standard ( ou régulière )
- synonyme:
- faible
9. Not having authority, political strength, or governing power
- "A weak president"
- synonym:
- weak
9. Ne pas avoir d'autorité, de force politique ou de pouvoir au pouvoir
- "Un président faible"
- synonyme:
- faible
10. Deficient in magnitude
- Barely perceptible
- Lacking clarity or brightness or loudness etc
- "A faint outline"
- "The wan sun cast faint shadows"
- "The faint light of a distant candle"
- "Weak colors"
- "A faint hissing sound"
- "A faint aroma"
- "A weak pulse"
- synonym:
- faint ,
- weak
10. Déficient en ampleur
- À peine perceptible
- Manque de clarté ou de luminosité ou de volume, etc.
- "Un faible contour"
- "Le soleil blême projetait de faibles ombres"
- "La faible lumière d'une bougie lointaine"
- "Couleurs faibles"
- "Un léger sifflement"
- "Un léger arôme"
- "Une impulsion faible"
- synonyme:
- faible
11. Likely to fail under stress or pressure
- "The weak link in the chain"
- synonym:
- weak
11. Susceptible de tomber sous pression ou pression
- "Le maillon faible de la chaîne"
- synonyme:
- faible
12. Deficient in intelligence or mental power
- "A weak mind"
- synonym:
- weak
12. Déficient en intelligence ou en puissance mentale
- "Un esprit faible"
- synonyme:
- faible