Translation meaning & definition of the word "wave" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "wave" en français
Wave
[Vague]noun
1. One of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)
- synonym:
- wave ,
- moving ridge
1. L'une d'une série de crêtes qui se déplacent à la surface d'un liquide ( en particulier à travers une grande masse d'eau )
- synonyme:
- vague ,
- crête mobile
2. A movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon
- "A wave of settlers"
- "Troops advancing in waves"
- synonym:
- wave
2. Un mouvement comme celui d'une occurrence soudaine ou d'une augmentation d'un phénomène spécifié
- "Une vague de colons"
- "Troupes avançant par vagues"
- synonyme:
- vague
3. (physics) a movement up and down or back and forth
- synonym:
- wave ,
- undulation
3. ( physique ) un mouvement de haut en bas ou d'avant en arrière
- synonyme:
- vague ,
- ondulation
4. Something that rises rapidly
- "A wave of emotion swept over him"
- "There was a sudden wave of buying before the market closed"
- "A wave of conservatism in the country led by the hard right"
- synonym:
- wave
4. Quelque chose qui monte rapidement
- "Une vague d'émotion l'a envahi"
- "Il y a eu une vague soudaine d'achat avant la fermeture du marché"
- "Une vague de conservatisme dans le pays mené par la droite dure"
- synonyme:
- vague
5. The act of signaling by a movement of the hand
- synonym:
- wave ,
- waving ,
- wafture
5. L'acte de signalisation par un mouvement de la main
- synonyme:
- vague ,
- agitant ,
- wafture
6. A hairdo that creates undulations in the hair
- synonym:
- wave
6. Une coiffure qui crée des ondulations dans les cheveux
- synonyme:
- vague
7. An undulating curve
- synonym:
- wave ,
- undulation
7. Une courbe ondulée
- synonyme:
- vague ,
- ondulation
8. A persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)
- "A heat wave"
- synonym:
- wave
8. Une condition météorologique inhabituelle persistante et répandue ( en particulier des températures inhabituelles )
- "Une vague de chaleur"
- synonyme:
- vague
9. A member of the women's reserve of the united states navy
- Originally organized during world war ii but now no longer a separate branch
- synonym:
- Wave
9. Membre de la réserve féminine de la marine américaine
- Organisé à l'origine pendant la seconde guerre mondiale mais qui n'est plus une branche distincte
- synonyme:
- Vague
verb
1. Signal with the hands or nod
- "She waved to her friends"
- "He waved his hand hospitably"
- synonym:
- beckon ,
- wave
1. Signaler avec les mains ou hocher la tête
- "Elle a fait signe à ses amis"
- "Il a agité sa main avec hospitalité"
- synonyme:
- faire signe ,
- vague
2. Move or swing back and forth
- "She waved her gun"
- synonym:
- brandish ,
- flourish ,
- wave
2. Déplacer ou balancer d'avant en arrière
- "Elle a agité son arme"
- synonyme:
- brantish ,
- fleurir ,
- vague
3. Move in a wavy pattern or with a rising and falling motion
- "The curtains undulated"
- "The waves rolled towards the beach"
- synonym:
- roll ,
- undulate ,
- flap ,
- wave
3. Se déplacer dans un motif ondulé ou avec un mouvement montant et descendant
- "Les rideaux ondulés"
- "Les vagues roulaient vers la plage"
- synonyme:
- rouler ,
- onduler ,
- rabat ,
- vague
4. Twist or roll into coils or ringlets
- "Curl my hair, please"
- synonym:
- curl ,
- wave
4. Tordre ou rouler en bobines ou boucles
- "Curl mes cheveux, s'il te plait"
- synonyme:
- boucler ,
- vague
5. Set waves in
- "She asked the hairdresser to wave her hair"
- synonym:
- wave
5. Mettre des vagues dans
- "Elle a demandé au coiffeur d'agiter ses cheveux"
- synonyme:
- vague