Translation meaning & definition of the word "watch" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "regarder" en français
Watch
[Regarder]noun
1. A small portable timepiece
- synonym:
- watch ,
- ticker
1. Une petite montre portable
- synonyme:
- regarder ,
- ticker
2. A period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty
- synonym:
- watch
2. Une période de temps ( 4 ou 2 heures ) pendant laquelle certains membres de l'équipage d'un navire sont en service
- synonyme:
- regarder
3. A purposeful surveillance to guard or observe
- synonym:
- watch ,
- vigil
3. Une surveillance délibérée pour garder ou observer
- synonyme:
- regarder ,
- veiller
4. The period during which someone (especially a guard) is on duty
- synonym:
- watch
4. La période pendant laquelle une personne ( en particulier un gardien ) est en service
- synonyme:
- regarder
5. A person employed to keep watch for some anticipated event
- synonym:
- lookout ,
- lookout man ,
- sentinel ,
- sentry ,
- watch ,
- spotter ,
- scout ,
- picket
5. Une personne employée pour surveiller un événement prévu
- synonyme:
- vigie ,
- guetout man ,
- sentinelle ,
- regarder ,
- spotter ,
- éclaireur ,
- piquet
6. The rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)
- synonym:
- vigil ,
- watch
6. Le rite de rester éveillé à des fins de dévotion ( surtout à la veille d'une fête religieuse )
- synonyme:
- veiller ,
- regarder
verb
1. Look attentively
- "Watch a basketball game"
- synonym:
- watch
1. Regardez attentivement
- "Regarder un match de basket"
- synonyme:
- regarder
2. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
2. Suivre avec les yeux ou l'esprit
- "Gardez un œil sur le bébé, s'il vous plaît!"
- "Le monde regarde sarajevo"
- "Elle a suivi les hommes avec les jumelles"
- synonyme:
- regarder ,
- observer ,
- suivre ,
- surveiller ,
- garder un œil sur
3. See or watch
- "View a show on television"
- "This program will be seen all over the world"
- "View an exhibition"
- "Catch a show on broadway"
- "See a movie"
- synonym:
- watch ,
- view ,
- see ,
- catch ,
- take in
3. Voir ou regarder
- "Voir une émission à la télévision"
- "Ce programme sera vu partout dans le monde"
- "Voir une exposition"
- "Attrapez un spectacle à broadway"
- "Voir un film"
- synonyme:
- regarder ,
- vue ,
- voir ,
- attraper ,
- prendre
4. Observe with attention
- "They watched as the murderer was executed"
- synonym:
- watch ,
- look on
4. Observer avec attention
- "Ils ont regardé le meurtrier exécuté"
- synonyme:
- regarder
5. Be vigilant, be on the lookout or be careful
- "Watch out for pickpockets!"
- synonym:
- watch ,
- look out ,
- watch out
5. Soyez vigilant, soyez à l'affût ou faites attention
- "Attention aux voleurs à la tire!"
- synonyme:
- regarder ,
- regarder dehors ,
- faire attention
6. Observe or determine by looking
- "Watch how the dog chases the cats away"
- synonym:
- watch
6. Observer ou déterminer en regardant
- "Regardez comment le chien chasse les chats"
- synonyme:
- regarder
7. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
- "I want to see whether she speaks french"
- "See whether it works"
- "Find out if he speaks russian"
- "Check whether the train leaves on time"
- synonym:
- determine ,
- check ,
- find out ,
- see ,
- ascertain ,
- watch ,
- learn
7. Découvrir, apprendre ou déterminer avec certitude, généralement en faisant une enquête ou un autre effort
- "Je veux voir si elle parle français"
- "Voyez si ça marche"
- "Découvrez s'il parle russe"
- "Vérifiez si le train part à l'heure"
- synonyme:
- déterminer ,
- vérifier ,
- découvrir ,
- voir ,
- regarder ,
- apprendre