Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "warrant" into French language

Signification de la traduction et définition du mot "garant" en français

EnglishFrench

Warrant

[Mandat]
/wɔrənt/

noun

1. A writ from a court commanding police to perform specified acts

    synonym:
  • warrant

1. Un bref d'un tribunal ordonnant à la police d'accomplir des actes spécifiés

    synonyme:
  • mandat

2. A type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price

  • "As a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities"
    synonym:
  • warrant
  • ,
  • stock warrant
  • ,
  • stock-purchase warrant

2. Un type de titre émis par une société ( généralement avec une obligation ou une action privilégiée ) qui donne au détenteur le droit d'acheter une certaine quantité d'actions ordinaires à un prix indiqué

  • "En tant qu'édulcorant, ils ont offert des bons de souscription avec les titres à revenu fixe"
    synonyme:
  • mandat
  • ,
  • bon de stock
  • ,
  • bon de souscription

3. Formal and explicit approval

  • "A democrat usually gets the union's endorsement"
    synonym:
  • sanction
  • ,
  • countenance
  • ,
  • endorsement
  • ,
  • indorsement
  • ,
  • warrant
  • ,
  • imprimatur

3. Approbation formelle et explicite

  • "Un démocrate obtient généralement l'approbation du syndicat"
    synonyme:
  • sanction
  • ,
  • visage
  • ,
  • approbation
  • ,
  • indignation
  • ,
  • mandat
  • ,
  • imprimatur

4. A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

    synonym:
  • guarantee
  • ,
  • warrant
  • ,
  • warrantee
  • ,
  • warranty

4. Une assurance écrite que certains produits ou services seront fournis ou répondront à certaines spécifications

    synonyme:
  • garantie
  • ,
  • mandat
  • ,
  • mandataire

verb

1. Show to be reasonable or provide adequate ground for

  • "The emergency does not warrant all of us buying guns"
  • "The end justifies the means"
    synonym:
  • justify
  • ,
  • warrant

1. Montrer qu'il est raisonnable ou fournir un terrain adéquat pour

  • "L'urgence ne garantit pas que nous achetions tous des armes"
  • "La fin justifie les moyens"
    synonyme:
  • justifier
  • ,
  • mandat

2. Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of

  • "The dealer warrants all the cars he sells"
  • "I warrant this information"
    synonym:
  • guarantee
  • ,
  • warrant

2. Prendre du retard et garantir la qualité, l'exactitude ou l'état de

  • "Le concessionnaire garantit toutes les voitures qu'il vend"
  • "Je garantis cette information"
    synonyme:
  • garantie
  • ,
  • mandat

Examples of using

I'd like to see your warrant.
J'aimerais voir votre mandat.
Do you have a search warrant?
Disposez-vous d'un mandat de perquisition ?
An arrest warrant was issued for the company's accountant.
Un mandat d'arrêt a été délivré au nom du comptable de l'entreprise.