Translation meaning & definition of the word "war" into French language

noun

1. The waging of armed conflict against an enemy

• "Thousands of people were killed in the war"

synonym:
• war
,
• warfare

1. La conduite d'un conflit armé contre un ennemi

• "Des milliers de personnes ont été tuées pendant la guerre"

synonyme:
• guerre

2. A legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply

• "War was declared in november but actual fighting did not begin until the following spring"

synonym:
• war
,
• state of war

2. Un état légal créé par une déclaration de guerre et clos par une déclaration officielle au cours de laquelle les règles internationales de guerre s'appliquent

• "La guerre a été déclarée en novembre mais les combats n'ont commencé qu'au printemps suivant"

synonyme:
• guerre
,
• état de guerre

3. An active struggle between competing entities

• "A price war"

• "A war of wits"

• "Diplomatic warfare"

synonym:
• war
,
• warfare

3. Une lutte active entre entités concurrentes

• "Une guerre des prix"

• "Une guerre d'esprit"

• "Guerre diplomatique"

synonyme:
• guerre

4. A concerted campaign to end something that is injurious

• "The war on poverty"

• "The war against crime"

synonym:
• war

4. Une campagne concertée pour mettre fin à quelque chose de préjudiciable

• "La guerre contre la pauvreté"

• "La guerre contre le crime"

synonyme:
• guerre

verb

1. Make or wage war

synonym:
• war

1. Faire ou faire la guerre

synonyme:
• guerre

Examples of using

Bush doesn't want to make war.

Bush ne veut pas faire la guerre.

I had a son who died in the war.

J'avais un fils qui est mort à la guerre.

She married an American GI after the war.

Elle épousa un soldat étasunien, après la guerre.

There’s class warfare all right, but it’s my class, the rich class, that’s making war, and we’re winning.

Bien sûr qu'il y a la lutte des classes mais c'est ma classe, celle des riches, qui conduit la lutte et nous sommes en train de gagner.

I'm very sorry about what the U.S. has done in Iraq. This war has been a tragedy for everyone.

Je suis vraiment désolé pour ce que les Etats-Unis ont fait en Iraq. Cette guerre a été une tragédie pour tout le monde.

The war on drugs is a political war.

La guerre contre la drogue est une guerre politique.

After the war, he managed to escape to South America.

Après la guerre, il s'est débrouillé pour s'enfuir en Amérique du Sud.

After the war, he managed to escape to South America.

Après la guerre, il se débrouilla pour s'enfuir en Amérique du Sud.

Nobody wants a war.

Aucun ne veut la guerre.

Nobody wants a war.

Aucune ne veut la guerre.

Nobody wants a war.

Personne ne veut la guerre.

You wanted to avoid war at the price of dishonour.

Vous avez voulu éviter la guerre au prix du déshonneur.

Only one language cannot win a war against all the languages of the world.

Une seule langue ne peut pas gagner une guerre contre toutes les langues du monde.

During the war, they lived in the countryside.

Pendant la guerre, ils vivaient à la campagne.

The war has taken a terrible toll on the civilian population.

La population civile a versé un lourd tribut à la guerre.

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.

Aussi longtemps que la guerre sera considérée comme perverse, elle aura toujours sa fascination. Quand elle sera considérée comme vulgaire, elle cessera d'être populaire.