Translation meaning & definition of the word "wander" into French language

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

1. Se déplacer sans but ou sans destination, souvent à la recherche de nourriture ou d'emploi

• "Les gitans parcouraient les bois"

• "Vagabonds itinérants"

• "Le juif errant"

• "Le bétail parcourt la prairie"

• "Les ouvriers dérivent d'une ville à l'autre"

• "Ils roulaient de ville en ville"

synonyme:
• rouler
,
• errer
,
• cygne
,
• errant
,
• clochard
,
• moulé
,
• divaguer
,
• rave
,
• gamme
,
• dérive
,
• vagabond

2. Be sexually unfaithful to one's partner in marriage

• "She cheats on her husband"

• "Might her husband be wandering?"

synonym:
• cheat on
,
• cheat
,
• cuckold
,
• betray
,
• wander

2. Être sexuellement infidèle à son partenaire dans le mariage

• "Elle trompe son mari"

• "Sa mari pourrait-il errer?"

synonyme:
• tricher
,
• cocu
,
• trahir
,
• errer

3. Go via an indirect route or at no set pace

• "After dinner, we wandered into town"

synonym:
• wander

3. Passer par un itinéraire indirect ou sans rythme défini

• "Après le dîner, nous sommes allés en ville"

synonyme:
• errer

4. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

4. Se déplacer ou faire bouger dans un cours sinueux, en spirale ou circulaire

• "La rivière serpente à travers les collines"

• "Le chemin serpente à travers les vignes"

• "Parfois, la goutte erre dans tout le corps"

synonyme:
• tissage
,
• vent
,
• fil
,
• méandre
,
• errer

5. Lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

• "She always digresses when telling a story"

• "Her mind wanders"

• "Don't digress when you give a lecture"

synonym:
• digress
,
• stray
,
• divagate
,
• wander

5. Perdre de la clarté ou se détourner en particulier du sujet principal de l'attention ou de l'argumentation par écrit, en pensant ou en parlant

• "Elle s'égare toujours en racontant une histoire"

• "Son esprit erre"

• "Ne t'éloigne pas quand tu donnes une conférence"

synonyme:
• digresse
,
• errant
,
• divagate
,
• errer

Examples of using

Not all those who wander are lost.

Tous ceux qui errent ne sont pas forcément perdus.

You had better not wander around here by yourself.

Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul.