Translation meaning & definition of the word "wall" into French language

noun

1. An architectural partition with a height and length greater than its thickness

• Used to divide or enclose an area or to support another structure

• "The south wall had a small window"

• "The walls were covered with pictures"

synonym:
• wall

1. Une cloison architecturale d'une hauteur et d'une longueur supérieures à son épaisseur

• Utilisé pour diviser ou enfermer une zone ou pour soutenir une autre structure

• "Le mur sud avait une petite fenêtre"

• "Les murs étaient couverts d'images"

synonyme:
• mur

2. Anything that suggests a wall in structure or function or effect

• "A wall of water"

• "A wall of smoke"

• "A wall of prejudice"

• "Negotiations ran into a brick wall"

synonym:
• wall

2. Tout ce qui suggère un mur dans la structure ou la fonction ou l'effet

• "Un mur d'eau"

• "Un mur de fumée"

• "Un mur de préjugés"

• "Les négociations se sont heurtées à un mur de briques"

synonyme:
• mur

3. (anatomy) a layer (a lining or membrane) that encloses a structure

• "Stomach walls"

synonym:
• wall
,
• paries

3. ( anatomie ) une couche ( une doublure ou une membrane ) qui renferme une structure

• "Murs d'estomac"

synonyme:
• mur
,
• paries

4. A difficult or awkward situation

• "His back was to the wall"

• "Competition was pushing them to the wall"

synonym:
• wall

4. Une situation difficile ou délicate

• "Son dos était au mur"

• "La compétition les poussait au mur"

synonyme:
• mur

5. A vertical (or almost vertical) smooth rock face (as of a cave or mountain)

synonym:
• wall

5. Une paroi rocheuse lisse verticale ( ou presque verticale ) ( comme une grotte ou une montagne )

synonyme:
• mur

6. A layer of material that encloses space

• "The walls of the cylinder were perforated"

• "The container's walls were blue"

synonym:
• wall

6. Une couche de matériau qui renferme l'espace

• "Les parois du cylindre étaient perforées"

• "Les murs du conteneur étaient bleus"

synonyme:
• mur

7. A masonry fence (as around an estate or garden)

• "The wall followed the road"

• "He ducked behind the garden wall and waited"

synonym:
• wall

7. Une clôture en maçonnerie ( autour d'un domaine ou d'un jardin )

• "Le mur a suivi la route"

• "Il a esquivé derrière le mur du jardin et a attendu"

synonyme:
• mur

8. An embankment built around a space for defensive purposes

• "They stormed the ramparts of the city"

• "They blew the trumpet and the walls came tumbling down"

synonym:
• rampart
,
• bulwark
,
• wall

8. Un remblai construit autour d'un espace à usage défensif

• "Ils ont pris d'assaut les remparts de la ville"

• "Ils ont fait sauter la trompette et les murs se sont effondrés"

synonyme:
• rempart
,
• mur

verb

1. Surround with a wall in order to fortify

synonym:
• wall
,
• palisade
,
• fence
,
• fence in
,
• surround

1. Entourer d'un mur pour fortifier

synonyme:
• mur
,
• palissade
,
• clôture
,
• clôture en
,
• surround

Examples of using

Tom stared blankly at the wall.

Tom fixa le mur d'un regard ahuri.

The wall was splattered with blood.

Le mur était éclaboussé de sang.

I looked at the calendar on the wall.

J'ai regardé le calendrier au mur.

I had to climb over the wall.

J'ai dû escalader le mur.

I had to climb over the wall.

J'ai dû passer par dessus le mur.

After the wall was torn down, Berliners could view the two sides of Berlin at once for the first time since 1961.

Après le mur a été démoli, les Berlinois pourraient voir des deux côtés de Berlin à la fois pour la première fois depuis 1961.

I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.

J'accroche au mur un portrait de ma grand-mère.

I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.

J'accroche au mur une photo de ma grand-mère.

The wall was covered with pictures of gunshot victims.

Le mur était couvert de photos de victimes de fusillades.

I am coating the wall with lime.

J'enduis la paroi de chaux

Tom is building a wall.

Tom est entrain de construire un mur.

The wall is white on the outside and green on the inside.

Le mur est blanc à l'extérieur et vert à l'intérieur.

One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.

L'une des pales du ventilateur s'est détachée et s'est brisée contre le mur.

If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.

Si le spaghetti colle lorsque vous le jetez contre le mur, c'est cuit.

That wall is cold.

Ce mur est froid.

This wall is cold.

Ce mur est froid.

We're up against the wall.

Nous sommes dos au mur.

My grandfather's photograph is on the wall.

La photo de mon grand-père est sur le mur.

Jenny washed the kitchen wall twice a year.

Jenny lavait le mur de la cuisine deux fois par an.

He pressed me against the wall.

Il me pressa contre le mur.