Translation meaning & definition of the word "walk" into French language

noun

1. The act of traveling by foot

• "Walking is a healthy form of exercise"

synonym:
• walk
,
• walking

1. L'acte de voyager à pied

• "La marche est une forme d'exercice saine"

synonyme:
• marcher

2. (baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls

• "He worked the pitcher for a base on balls"

synonym:
• base on balls
,
• walk
,
• pass

2. ( baseball ) une avance au premier but par un frappeur qui reçoit quatre balles

• "Il a travaillé le lanceur pour une base sur des balles"

synonyme:
• base sur balles
,
• marcher
,
• passer

3. Manner of walking

• "He had a funny walk"

synonym:
• walk
,
• manner of walking

3. Manière de marcher

• "Il a fait une drôle de promenade"

synonyme:
• marcher
,
• manière de marcher

4. The act of walking somewhere

• "He took a walk after lunch"

synonym:
• walk

4. Le fait de marcher quelque part

• "Il s'est promené après le déjeuner"

synonyme:
• marcher

5. A path set aside for walking

• "After the blizzard he shoveled the front walk"

synonym:
• walk
,
• walkway
,
• paseo

5. Un chemin réservé à la marche

• "Après le blizzard, il a pelleté la marche avant"

synonyme:
• marcher
,
• passerelle
,
• paseo

6. A slow gait of a horse in which two feet are always on the ground

synonym:
• walk

6. Une démarche lente d'un cheval dans laquelle deux pieds sont toujours au sol

synonyme:
• marcher

7. Careers in general

• "It happens in all walks of life"

synonym:
• walk of life
,
• walk

7. Carrières en général

• "Ça arrive dans tous les horizons"

synonyme:
• marche de la vie
,
• marcher

verb

1. Use one's feet to advance

• Advance by steps

• "Walk, don't run!"

• "We walked instead of driving"

• "She walks with a slight limp"

• "The patient cannot walk yet"

• "Walk over to the cabinet"

synonym:
• walk

1. Utiliser ses pieds pour avancer

• Avancer par étapes

• "Marche, ne cours pas!"

• "Nous avons marché au lieu de conduire"

• "Elle marche avec une légère boiterie"

• "Le patient ne peut pas encore marcher"

• "Marchez au cabinet"

synonyme:
• marcher

2. Accompany or escort

• "I'll walk you to your car"

synonym:
• walk

2. Accompagner ou escorter

• "Je vais te raccompagner jusqu'à ta voiture"

synonyme:
• marcher

3. Obtain a base on balls

synonym:
• walk

3. Obtenir une base sur des balles

synonyme:
• marcher

4. Traverse or cover by walking

• "Walk the tightrope"

• "Paul walked the streets of damascus"

• "She walks 3 miles every day"

synonym:
• walk

4. Traverser ou couvrir en marchant

• "Marchez sur la corde raide"

• "Paul a marché dans les rues de damas"

• "Elle marche 3 miles chaque jour"

synonyme:
• marcher

5. Give a base on balls to

synonym:
• walk

5. Donner une base sur les balles

synonyme:
• marcher

6. Live or behave in a specified manner

• "Walk in sadness"

synonym:
• walk

6. Vivre ou se comporter de manière spécifiée

• "Marcher dans la tristesse"

synonyme:
• marcher

7. Be or act in association with

• "We must walk with our dispossessed brothers and sisters"

• "Walk with god"

synonym:
• walk

7. Être ou agir en association avec

• "Nous devons marcher avec nos frères et sœurs dépossédés"

• "Marcher avec dieu"

synonyme:
• marcher

8. Walk at a pace

• "The horses walked across the meadow"

synonym:
• walk

8. Marcher à un rythme

• "Les chevaux ont traversé le pré"

synonyme:
• marcher

9. Make walk

• "He walks the horse up the mountain"

• "Walk the dog twice a day"

synonym:
• walk

9. Faire une promenade

• "Il promène le cheval sur la montagne"

• "Marchez le chien deux fois par jour"

synonyme:
• marcher

10. Take a walk

• Go for a walk

• Walk for pleasure

• "The lovers held hands while walking"

• "We like to walk every sunday"

synonym:
• walk
,
• take the air

10. Faire une promenade

• Aller se promener

• Marche pour le plaisir

• "Les amants se sont tenus la main en marchant"

• "Nous aimons marcher tous les dimanches"

synonyme:
• marcher
,
• prendre l'air

Examples of using

Life is a short walk before eternal sleep.

La vie est une courte promenade avant le sommeil éternel.

I usually walk to school.

Je vais habituellement à l'école à pied.

I'll walk you to the gate.

Je vais vous accompagner au portail.

I love the way you walk.

J'adore ta façon de marcher.

I love the way you walk.

J'adore votre façon de marcher.

I love the way you walk.

J'adore ta manière de marcher.

I love the way you walk.

J'adore votre manière de marcher.

I had too much to drink and I can barely walk.

J'ai trop bu et je peux à peine marcher.

I had to walk here because my car broke down.

Il m'a fallu marcher jusqu'ici parce que ma voiture est tombée en panne.

I had to walk here because my car broke down.

J'ai dû marcher jusqu'ici parce que ma voiture est tombée en panne.

I don't think I can walk any faster.

Je ne pense pas pouvoir marcher plus vite.

I don't think I can walk any faster.

Je ne pense pas que je puisse marcher plus vite.

I don't have time for a walk.

Je n'ai pas le temps pour une promenade.

I don't have time for a walk.

Je ne dispose pas du temps pour une promenade.

They took a walk on the beach.

Ils ont fait une balade sur la plage.

Don't walk out on me again.

Ne me lâchez pas à nouveau !

Don't walk out on me again.

Ne me lâche pas à nouveau !

Are we going for a walk?

Allons-nous faire une promenade ?

We'll walk.

Nous marcherons.

We went for a walk on the beach.

Nous sommes allées faire une promenade sur la plage.