Translation meaning & definition of the word "waiting" into French language

noun

1. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

• "The wait was an ordeal for him"

synonym:
• wait
,
• waiting

1. L'acte d'attendre ( rester inactif au même endroit tout en attendant quelque chose )

• "L'attente était une épreuve pour lui"

synonyme:
• attendre
,
• en attente

adjective

1. Being and remaining ready and available for use

• "Waiting cars and limousines lined the curb"

• "Found her mother waiting for them"

• "An impressive array of food ready and waiting for the guests"

• "Military forces ready and waiting"

synonym:
• waiting
,
• ready and waiting(p)

1. Être et rester prêt et disponible pour utilisation

• "Des voitures d'attente et des limousines bordaient le trottoir"

• "A trouvé sa mère qui les attendait"

• "Un éventail impressionnant de nourriture prête et en attente des invités"

• "Les forces militaires sont prêtes et attendent"

synonyme:
• en attente
,
• prêt et en attente ( p )

Examples of using

Chile is waiting for your return!

Le Chili attend votre retour !

A lady is waiting for me.

Une dame m’attend !

Thank you for waiting.

Merci d'avoir attendu.

I'm waiting for a friend.

J'attends un ami.

I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.

J'ai déjà bu une demie bouteille de vin en t'attendant.

I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.

J'ai déjà bu une demie bouteille de vin en vous attendant.

I hate waiting like this.

Je déteste attendre ainsi.

I feel like waiting.

J'ai envie d'attendre.

I don't like to be kept waiting.

Je n'apprécie pas qu'on me fasse attendre.

I don't like to be kept waiting.

Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.

I don't know what you're waiting for.

J'ignore ce que tu attends.

I don't know what you're waiting for.

Je ne sais pas ce que tu attends.

I don't know what you're waiting for.

J'ignore ce que vous attendez.

I don't know what you're waiting for.

Je ne sais pas ce que vous attendez.

I don't like waiting.

Je n'aime pas servir.

I was waiting for the bus.

J’attendais le bus.

While he was waiting for the train, he listened to music and sent text messages.

En attendant le train, il écouta de la musique et envoya des textos.

While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.

Alors que j'attendais le tram, j'ai assisté à un accident.

Are you waiting for someone?

Attends-tu quelqu'un ?

Are you waiting for someone?

Attendez-vous quelqu'un ?