Translation meaning & definition of the word "volume" into French language

noun

1. The amount of 3-dimensional space occupied by an object

• "The gas expanded to twice its original volume"

synonym:
• volume

1. La quantité d'espace tridimensionnel occupé par un objet

• "Le gaz a augmenté au double de son volume d'origine"

synonyme:
• volume

2. The property of something that is great in magnitude

• "It is cheaper to buy it in bulk"

• "He received a mass of correspondence"

• "The volume of exports"

synonym:
• bulk
,
• mass
,
• volume

2. La propriété de quelque chose de grande ampleur

• "Il est moins cher de l'acheter en vrac"

• "Il a reçu une masse de correspondance"

• "Le volume des exportations"

synonyme:
• en vrac
,
• masse
,
• volume

3. Physical objects consisting of a number of pages bound together

• "He used a large book as a doorstop"

synonym:
• book
,
• volume

3. Objets physiques constitués d'un certain nombre de pages reliées ensemble

• "Il a utilisé un grand livre comme butoir de porte"

synonyme:
• livre
,
• volume

4. A publication that is one of a set of several similar publications

• "The third volume was missing"

• "He asked for the 1989 volume of the annual review"

synonym:
• volume

4. Une publication qui fait partie d'un ensemble de plusieurs publications similaires

• "Le troisième volume manquait"

• "Il a demandé le volume de 1989 de la revue annuelle"

synonyme:
• volume

5. A relative amount

• "Mix one volume of the solution with ten volumes of water"

synonym:
• volume

5. Un montant relatif

• "Mélanger un volume de la solution avec dix volumes d'eau"

synonyme:
• volume

6. The magnitude of sound (usually in a specified direction)

• "The kids played their music at full volume"

synonym:
• volume
,
• loudness
,
• intensity

6. L'amplitude du son ( généralement dans une direction spécifiée )

• "Les enfants ont joué leur musique à plein volume"

synonyme:
• volume
,
• le volume
,
• intensité

Examples of using

Turn up the volume.

Augmentez le son.

Turn up the volume.

Montez le son.

Turn up the volume.

Augmente le son.

Turn up the volume.

Monte le son.

How do you calculate the volume of a cube?

Comment calculez-vous le volume d'un cube ?

The radio is too loud. Please turn the volume down.

La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie.

A page of history is worth a volume of logic.

Une page d'histoire vaut un livre de logique.

Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.

De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.

Please turn down the volume.

Veuillez baisser le niveau.

Please turn down the volume.

Baisse le niveau, s'il te plait.

Could you tell me how to adjust the volume?

Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?

Could you turn the volume down?

Pourriez-vous baisser le son ?

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.

Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète.

Turn the volume up.

Montez le son.

Turn the volume up.

Monte le son.

Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.

En raison d'un grand nombre d'appels, nous vous prions de bien vouloir patienter.

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.

The last volume is missing from this set.

Il me manque le dernier volume de la collection.

Would you mind turning down the volume?

Pourriez-vous baisser le volume ?