Translation meaning & definition of the word "vivid" into French language

adjective

1. Evoking lifelike images within the mind

• "Pictorial poetry and prose"

• "Graphic accounts of battle"

• "A lifelike portrait"

• "A vivid description"

synonym:
• graphic
,
• lifelike
,
• pictorial
,
• vivid

1. Évoquer des images réalistes dans l'esprit

• "Poésie picturale et prose"

• "Comptes graphiques de bataille"

• "Un portrait réaliste"

• "Une description vivante"

synonyme:
• graphique
,
• réaliste
,
• pictural
,
• vif

2. Having the clarity and freshness of immediate experience

• "A vivid recollection"

synonym:
• vivid

2. Ayant la clarté et la fraîcheur de l'expérience immédiate

• "Un souvenir vivant"

synonyme:
• vif

3. Having striking color

• "Bright dress"

• "Brilliant tapestries"

• "A bird with vivid plumage"

synonym:
• bright
,
• brilliant
,
• vivid

3. Ayant une couleur saisissante

• "Robe brillante"

• "Tapisseries brillantes"

• "Un oiseau au plumage vif"

synonyme:
• brillant
,
• vif

4. (of color) having the highest saturation

• "Vivid green"

• "Intense blue"

synonym:
• intense
,
• vivid

4. ( de couleur ) ayant la saturation la plus élevée

• "Vert vif"

• "Bleu intense"

synonyme:
• intense
,
• vif

Examples of using

I've got a pretty vivid imagination.

Je suis dotée d'une imagination assez débordante.

I've got a pretty vivid imagination.

Je suis doté d'une imagination assez débordante.

I've got a pretty vivid imagination.

J'ai une imagination assez débordante.

The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

She has a vivid imagination.

Elle est dotée d'une imagination débordante.

She has a vivid imagination.

Elle a une imagination débordante.

He has a vivid imagination.

Il est doté d'une imagination débordante.

He has a vivid imagination.

Il a une imagination débordante.

I have a vivid imagination.

Je suis doté d'une imagination débordante.

I have a vivid imagination.

J'ai une imagination débordante.

You've got a vivid imagination!

Vous avez une imagination débordante !

I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.

J'ai encore bien en mémoire l'explosion de la navette spatiale.

Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind.

Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit.

With such a vivid imagination he'll become either a world-famous novelist or a lunatic.

Doté d'une imagination si débordante, il deviendra soit un romancier de renommée mondiale, soit un fou.

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.

Dreams may be vivid and memorable.

Les rêves peuvent être intenses et mémorables.

The accident is still vivid in his memory.

L'accident est encore vivace dans sa mémoire.