Translation meaning & definition of the word "view" into French language

noun

1. A way of regarding situations or topics etc.

• "Consider what follows from the positivist view"

synonym:
• position
,
• view
,
• perspective

1. Une manière de considérer les situations ou les sujets, etc.

• "Considérez ce qui découle de la vision positiviste"

synonyme:
• position
,
• vue
,
• perspective

2. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

2. Le percepte visuel d'une région

• "La caractéristique la plus souhaitable du parc sont les belles vues"

synonyme:
• vue
,
• aspect
,
• perspective
,
• scène
,
• vista
,
• panorama

3. The act of looking or seeing or observing

• "He tried to get a better view of it"

• "His survey of the battlefield was limited"

synonym:
• view
,
• survey
,
• sight

3. L'acte de regarder ou de voir ou d'observer

• "Il a essayé d'avoir une meilleure vue"

• "Son levé du champ de bataille était limité"

synonyme:
• vue
,
• sondage

4. The range of the eye

• "They were soon out of view"

synonym:
• view
,
• eyeshot

4. La plage de l'œil

• "Ils étaient bientôt hors de vue"

synonyme:
• vue

5. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

• "My opinion differs from yours"

• "I am not of your persuasion"

• "What are your thoughts on haiti?"

synonym:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• view
,
• thought

5. Une croyance ou un jugement personnel qui n'est pas fondé sur la preuve ou la certitude

• "Mon opinion diffère de la vôtre"

• "Je ne suis pas de ta persuasion"

• "Qu'est-ce que tu penses d'haïti?"

synonyme:
• opinion
,
• sentiment
,
• persuasion
,
• vue
,
• pensée

6. A message expressing a belief about something

• The expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof

• "His opinions appeared frequently on the editorial page"

synonym:
• opinion
,
• view

6. Un message exprimant une croyance sur quelque chose

• L'expression d'une croyance tenue avec confiance mais non étayée par des connaissances ou des preuves positives

• "Ses opinions sont apparues fréquemment sur la page éditoriale"

synonyme:
• opinion
,
• vue

7. Purpose

• The phrase `with a view to' means `with the intention of' or `for the purpose of'

• "He took the computer with a view to pawning it"

synonym:
• view

7. But

• L'expression «en vue de» signifie «avec l'intention de» ou «aux fins de»'

• "Il a pris l'ordinateur en vue de le mettre en gage"

synonyme:
• vue

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Art graphique constitué de la représentation graphique ou photographique d'un percepte visuel

• "Il a peint des scènes de la vie quotidienne"

• "La figure 2 montre des vues photographiques et schématiques de l'équipement"

synonyme:
• scène
,
• vue

9. The range of interest or activity that can be anticipated

• "It is beyond the horizon of present knowledge"

synonym:
• horizon
,
• view
,
• purview

9. L'éventail des intérêts ou des activités à prévoir

• "C'est au-delà de l'horizon des connaissances actuelles"

synonyme:
• horizon
,
• vue

10. Outward appearance

• "They look the same in outward view"

synonym:
• view

10. Apparence extérieure

• "Ils ont la même apparence vers l'extérieur"

synonyme:
• vue

verb

1. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

1. Juger être

• "Elle voit cela très différemment de moi"

• "Je la considère comme superficielle"

• "Je ne vois pas la situation aussi négativement que vous"

synonyme:
• voir
,
• considérer
,
• compter
,
• vue
,
• respect

2. Look at carefully

• Study mentally

• "View a problem"

synonym:
• view
,
• consider
,
• look at

2. Regardez attentivement

• Étudier mentalement

• "Voir un problème"

synonyme:
• vue
,
• considérer
,
• regarder

3. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

3. Voir ou regarder

• "Voir une émission à la télévision"

• "Ce programme sera vu partout dans le monde"

• "Voir une exposition"

• "Attrapez un spectacle à broadway"

• "Voir un film"

synonyme:
• regarder
,
• vue
,
• voir
,
• attraper
,
• prendre

Examples of using

Only when the Party Committee Secretary came in person to resolve it was this point of view dispelled entirely.

Il n'y a que lorsque le Secrétaire du Comité du Parti est venu en personne pour le résoudre que ce point de vue a été entièrement dissipé.

After the wall was torn down, Berliners could view the two sides of Berlin at once for the first time since 1961.

Après le mur a été démoli, les Berlinois pourraient voir des deux côtés de Berlin à la fois pour la première fois depuis 1961.

The view from the top of the mountain was breathtaking.

La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.

I'd like to have a room with a nice view.

J'aimerais disposer d'une chambre avec une jolie vue.

I want a room with a view.

Je veux une chambre avec vue.

Your view of existence is different from mine.

Ta vision de l'existence diffère de la mienne.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

Alors que l'automobiliste n'a qu'une vue approximative des pelouses fleuries, le cycliste urbain perçoit les couleurs et les différents parfums des fleurs, l'odeur du gazon fraîchement coupé, le bruissement des feuilles de marronnier, ou le soleil scintillant à travers le vert chatoyant des arbres au printemps.

Theorists theorized that lifeforms far advanced of humanity may be hidden from view.

Les théoriciens conjecturèrent que des formes de vie très avancées par rapport à l'humanité pouvaient se trouver hors de vue.

From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.

Vue du ciel, Los Angeles ressemble à un tapis à carreaux.

From the high dune, I had a view of the whole island.

Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île.

The view is amazing.

La vue est fantastique.

Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.

La mort n'est qu'un horizon. Et un horizon n'est qu'une frontière de notre champ de vision.

I can understand your point of view.

Je peux comprendre ton point de vue.

I can understand your point of view.

Je peux comprendre votre point de vue.

It wasn't much of a view.

C'était plutôt limité, comme point de vue.

She can only view things in a narrow scope.

Elle n'arrive à voir les choses qu'avec des œillères.

One's point of view depends on the point where one sits.

Le point de vue dépend du point où on est assis.

I now view life differently than I used to.

Je vois désormais la vie différemment de ce que je le faisais auparavant.

The view from the summit is very nice.

La vue du sommet est très jolie.