Examples of using
The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief; the second victim was merely a German.
La première victime fut un de mes meilleurs amis et sa perte me causa un vif chagrin; la seconde était tout simplement un Allemand.
Don't blame the victim.
N'accusez pas la victime !
Don't blame the victim.
N'accuse pas la victime !
He is not only partial to robbing his victim, but he delights in the shedding of blood, and in the exercise of cruelty.
Il n'a pas seulement pour prédilection de dévaliser sa victime, mais il se délecte de verser le sang et dans l'exercice de la cruauté.
She was the victim of domestic violence.
Elle a été victime de violence domestique.
The victim was crippled by dogs.
La victime a été mutilée par des chiens.
The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !
Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
En dépit de la protection du gouvernement, il fut la victime d'une tentative d'assassinat qui le tua.
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
Celui qui cause des ennuis aura des ennuis.
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.
The assassin smothered his victim with a pillow.
L'assassin étouffa sa victime avec un oreiller.
The victim declined to press charges.
La victime a refusé de porter plainte.
You never think you'll go to war and end up a victim of friendly fire.
On ne pense jamais qu'on ira à la guerre et qu'on finira par tomber sous un tir ami.
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
Qui sème le vent, récolte la tempête.
This criminal is a victim of his heredity.
Ce criminel est une victime de ses gènes.
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.
He fell a victim to his own ambition.
Il a été la victime de sa propre ambition.
