Examples of using
But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.
Mais qu'est la liberté sans la sagesse et sans la vertu ? C'est le plus grand mal possible ; car c'est la bêtise, le vice et la folie sans tutelle ni retenue.
Every virtue has its corresponding vice.
Chaque vertu a son vice correspondant.
One vice leads to another.
Un vice conduit à un autre.
In all matters, excess is a vice.
En tout, l'excès est un vice.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Pour changer les unités du système métrique au système de mesures anglo-saxonnes et inversement, il faut cliquer sur le bouton « Menu ».
In the eyes of many, poverty is much worse than vice: it's a weakness.
Aux yeux de beaucoup de gens, la pauvreté est bien pire que vice : elle est faiblesse.
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son coeur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
Une belle allure, des méninges, des réflexes, une famille riche et, pour la bonne mesure, vice-président du comité des étudiants ; en d'autres termes, il est « parfait ».
He can't distinguish vice from virtue.
Il ne sait pas distinguer le vice de la vertu.
Everybody knows that he likes her and vice versa.
Tout le monde sait qu'il l'aime et qu'elle l'aime aussi.
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.
