Translation meaning & definition of the word "vary" into French language

verb

1. Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence

• "Her mood changes in accordance with the weather"

• "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"

synonym:
• change
,
• alter
,
• vary

1. Devenir différent d'une manière particulière, sans perdre définitivement ses caractéristiques ou son essence

• "Son humeur change en fonction de la météo"

• "La sélection de légumes du supermarché varie selon la saison"

synonyme:
• changer
,
• modifier
,
• varier

2. Be at variance with

• Be out of line with

synonym:
• deviate
,
• vary
,
• diverge
,
• depart

2. Être en désaccord avec

• Être hors de ligne avec

synonyme:
• dévier
,
• varier
,
• diverger
,
• partir

3. Be subject to change in accordance with a variable

• "Prices vary"

• "His moods vary depending on the weather"

synonym:
• vary

3. Être sujet à changement conformément à une variable

• "Les prix varient"

• "Ses humeurs varient selon la météo"

synonyme:
• varier

4. Make something more diverse and varied

• "Vary the menu"

synonym:
• vary
,
• variegate
,
• motley

4. Rendre quelque chose de plus diversifié et varié

• "Varier le menu"

synonyme:
• varier
,
• variegate
,
• motley

Examples of using

The net gravitational field at any point on the surface of the earth is the sum of the gravitational fields of all the masses in the universe; hence it displays diurnal and seasonal variations and variations with the phases of the moon and Jupiter; and those variations vary with latitude: if you live far from the poles, you weigh more at night.

Le champ gravitationnel résultant à n'importe quel point de la surface de la Terre est la somme des champs gravitationnels de toutes les masses de l'univers ; c'est pourquoi il présente des variations journalières et saisonnières et des variations selon les phases de la Lune et de Jupiter ; et ces variations varient selon la latitude : si on vit loin des Pôles, on pèse davantage la nuit.

"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

Les "guillemets ASCII" sont des caractères de substitution pour les « vrais » guillemets qui varient d'une langue à l'autre, et l'avènement d'Unicode a rendu les guillemets ASCII obsolètes.

Music preferences vary from person to person.

Les goûts musicaux varient selon l'individu.

Social customs vary from country to country.

Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.

Opinions vary from person to person.

Les opinions varient de personnes en personnes.

Wages vary in relation to the age of the worker.

Les salaires varient en fonction de l'âge de l'employé.

Opinions vary on this point.

Les opinions varient sur ce point.