Translation meaning & definition of the word "vague" into French language

adjective

1. Not clearly understood or expressed

• "An obscure turn of phrase"

• "An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"-anatole broyard

• "Their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear"- p.a.sorokin

• "Vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science"- john locke

synonym:
• obscure
,
• vague

1. Pas clairement compris ou exprimé

• "Un tour de phrase obscur"

• "Une impulsion pour partir et mener certaines batailles obscures de son propre esprit" -anatole broyard

• "Leurs descriptions du comportement humain deviennent vagues, ternes et peu claires" - p.a.sorokin

• "Vague ... formes de discours ... sont si longtemps passées pour des mystères de la science" - john locke

synonyme:
• obscur
,
• vague

2. Not precisely limited, determined, or distinguished

• "An undefined term"

• "Undefined authority"

• "Some undefined sense of excitement"

• "Vague feelings of sadness"

• "A vague uneasiness"

synonym:
• undefined
,
• vague

2. Pas précisément limité, déterminé ou distingué

• "Un terme indéfini"

• "Autorité indéfinie"

• "Un certain sens indéfini de l'excitation"

• "Vagues sentiments de tristesse"

• "Un vague malaise"

synonyme:
• indéfini
,
• vague

3. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

3. Manquant de clarté ou de distinction

• "Une figure sombre au loin"

• "Seulement un faible souvenir"

• "Des figures sombres dans l'obscurité"

• "A vu un vague contour d'un bâtiment à travers le brouillard"

• "Quelques souvenirs vaporeux de l'enfance"

synonyme:
• dim
,
• faible
,
• ténébreux
,
• vague
,
• vaporeux

Examples of using

There is nothing worse than a sharp image of a vague perception.

Il n'y a rien de pire qu'une image précise d'une vague impression.

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.

It's a vague story.

C'est une histoire vague.

A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.

Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée.

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?

Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ?

She gave a vague answer.

Elle donna une réponse évasive.

He gave me a vague answer.

Il m'a répondu vaguement.

He gave a vague answer.

Il m'a répondu vaguement.

This paragraph is vague.

Ce paragraphe est vague.