Translation meaning & definition of the word "user" into French language

noun

1. A person who makes use of a thing

• Someone who uses or employs something

synonym:
• user

1. Une personne qui utilise une chose

• Quelqu'un qui utilise ou emploie quelque chose

synonyme:
• utilisateur

2. A person who uses something or someone selfishly or unethically

synonym:
• exploiter
,
• user

2. Une personne qui utilise quelque chose ou quelqu'un de façon égoïste ou contraire à l'éthique

synonyme:
• exploiteur
,
• utilisateur

3. A person who takes drugs

synonym:
• drug user
,
• substance abuser
,
• user

3. Une personne qui prend de la drogue

synonyme:
• toxicomane
,
• utilisateur

Examples of using

Hello! I'm a new user.

Salut ! Je suis une nouvelle utilisatrice.

Hello! I'm a new user.

Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.

This new application claims to be user friendly. Well, it isn't.

Cette nouvelle application prétend être ergonomique. Eh bien ce n'est pas le cas.

Would you like to become a trusted user?

Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?

Would you like to become a trusted user?

Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences by Christmas.

Si chaque usager ajoute vingt phrases par jour sur Tatoeba, il serait peut-être possible d'atteindre un million de phrases d'ici Noël.

I wonder if there exists a level that's lower than "user"?

Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur » ?

In Soviet Russia, the computer uses the user!

En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !

At no time have we made your email address available to any other user without your permission.

À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission.

This ring is a magic item that gives great power to its user.

Cet anneau est un objet magique qui donne un grand pouvoir à celui qui l'utilise.

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est-ce pas ?