Translation meaning & definition of the word "use" into French language

noun

1. The act of using

• "He warned against the use of narcotic drugs"

• "Skilled in the utilization of computers"

synonym:
• use
,
• usage
,
• utilization
,
• utilisation
,
• employment
,
• exercise

1. L'acte d'utilisation

• "Il a mis en garde contre l'usage de stupéfiants"

• "Qualifié dans l'utilisation des ordinateurs"

synonyme:
• utiliser
,
• utilisation
,
• emploi
,
• exercice

2. What something is used for

• "The function of an auger is to bore holes"

• "Ballet is beautiful but what use is it?"

synonym:
• function
,
• purpose
,
• role
,
• use

2. À quoi sert quelque chose

• "La fonction d'une tarière est de percer des trous"

• "Le ballet est beau mais à quoi ça sert?"

synonyme:
• fonction
,
• but
,
• rôle
,
• utiliser

3. A particular service

• "He put his knowledge to good use"

• "Patrons have their uses"

synonym:
• use

3. Un service particulier

• "Il a mis ses connaissances à profit"

• "Les clients ont leurs usages"

synonyme:
• utiliser

4. (economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing

• "The consumption of energy has increased steadily"

synonym:
• consumption
,
• economic consumption
,
• usance
,
• use
,
• use of goods and services

4. ( économie ) l'utilisation de biens économiques pour satisfaire les besoins ou dans la fabrication

• "La consommation d'énergie a augmenté régulièrement"

synonyme:
• consommation
,
• consommation économique
,
• usance
,
• utiliser
,
• utilisation de biens et services

5. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

• May be inherited or acquired through frequent repetition

• "Owls have nocturnal habits"

• "She had a habit twirling the ends of her hair"

• "Long use had hardened him to it"

synonym:
• habit
,
• use

5. ( psychologie ) un schéma de comportement automatique en réaction à une situation spécifique

• Peut être hérité ou acquis par répétition fréquente

• "Les chouettes ont des habitudes nocturnes"

• "Elle avait l'habitude de faire tournoyer les extrémités de ses cheveux"

• "Une longue utilisation l'avait endurci"

synonyme:
• habitude
,
• utiliser

6. Exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage

• "His manipulation of his friends was scandalous"

synonym:
• manipulation
,
• use

6. Exercer une influence astucieuse ou sournoise, en particulier pour son propre avantage

• "Sa manipulation de ses amis était scandaleuse"

synonyme:
• manipulation
,
• utiliser

7. (law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property

• "We were given the use of his boat"

synonym:
• use
,
• enjoyment

7. ( loi ) l'exercice du droit légal de bénéficier des avantages de la propriété

• "On nous a donné l'usage de son bateau"

synonyme:
• utiliser
,
• jouissance

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Mis en service

• Faire du travail ou employer dans un but particulier ou à des fins inhérentes ou naturelles

• "Utilise ta tête!"

• "Nous n'utilisons l'espagnol qu'à la maison"

• "Je ne peux pas utiliser cet outil"

• "Appliquez un champ magnétique ici"

• "Cette pensée a été appliquée à de nombreux projets"

• "Comment utilisez-vous cet outil?"

• "J'applique cette règle pour obtenir de bons résultats"

• "Utiliser les sacs en plastique pour stocker la nourriture"

• "Il ne sait pas utiliser un ordinateur"

synonyme:
• utiliser
,
• postuler
,
• emploi

2. Take or consume (regularly or habitually)

• "She uses drugs rarely"

synonym:
• use
,
• habituate

2. Prendre ou consommer ( régulièrement ou habituellement )

• "Elle consomme rarement des drogues"

synonyme:
• utiliser
,
• habituer

3. Use up, consume fully

• "The legislature expended its time on school questions"

synonym:
• use
,
• expend

3. Utiliser, consommer pleinement

• "Le législateur a consacré son temps aux questions scolaires"

synonyme:
• utiliser
,
• dépenser

4. Seek or achieve an end by using to one's advantage

• "She uses her influential friends to get jobs"

• "The president's wife used her good connections"

synonym:
• use

4. Chercher ou atteindre une fin en utilisant à son avantage

• "Elle utilise ses amis influents pour trouver un emploi"

• "La femme du président a utilisé ses bonnes relations"

synonyme:
• utiliser

5. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

5. Se prévaloir de

• "Appliquer un principe"

• "Pratique une religion"

• "Fais attention aux escaliers"

• "Utilisez votre bon sens"

• "Résistance non violente à la pratique"

synonyme:
• pratique
,
• postuler
,
• utiliser

6. Habitually do something (use only in the past tense)

• "She used to call her mother every week but now she calls only occasionally"

• "I used to get sick when i ate in that dining hall"

• "They used to vacation in the bahamas"

synonym:
• use

6. Habituellement faire quelque chose ( utiliser uniquement au passé )

• "Elle appelait sa mère chaque semaine mais maintenant elle n'appelle qu'occasionnellement"

• "Je tombais malade quand je mangeais dans cette salle à manger"

• "Ils avaient l'habitude de partir en vacances aux bahamas"

synonyme:
• utiliser

Examples of using

It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.

Ce n'est pas inhabituel pour les gens de donner de fausses informations quand ils s'inscrivent à des sites web.

One must use reason.

On doit utiliser la raison.

I suppose you want to use my office.

Je suppose que tu veux utiliser mon bureau.

I suppose you want to use my office.

Je suppose que vous voulez utiliser mon bureau.

I strongly advise you to use this.

Je te conseille vivement d'employer ceci.

I strongly advise you to use this.

Je vous conseille vivement d'employer ceci.

I never use this anymore.

Je n'utilise jamais plus ceci.

I never use this anymore.

Je n'emploie jamais plus ceci.

I learned how to use a hammer from my dad.

J'ai appris à employer un marteau par mon père.

I don't know how to use it.

J'ignore comment l'utiliser.

I guess I could use the company.

Je suppose que je pourrais utiliser l'entreprise.

I guess I could use some advice.

Je suppose que je ne refuserais pas des conseils.

I guess I could use some advice.

Je suppose que des conseils ne seraient pas du luxe pour moi.

I guess I could use a shower.

Je suppose que ce ne serait pas du luxe que je prenne une douche.

I figured you could use some help.

J'ai pensé que vous ne refuseriez pas d'aide.

I figured you could use some help.

J'ai pensé que tu ne refuserais pas un coup de main.

I don't intend to use this any longer.

Je n'ai plus l'intention d'utiliser ceci.

The use of this type of radio has become widespread.

L'utilisation de ce type de radio est devenue répandue.

When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.

En matière de drogues, la frontière est mince entre us et abus.

When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.

En matière de drogues, la frontière est mince entre l'usage et l'abus.